دوره 5 شماره 17 (2007)

مقاله علمی-پژوهشی

• ویژگی‌ها و معیارهای ترجمۀ فیلم به صورت زیرنویس

  Nazar Ali Harati

• معادل‌یابی واژگانی در ترجمه از منظر نشانه‌شناسی

  Mehrzad Mansoori

• سخت ترجمه‌پذیری زبانی كتاب المبین به منزلة اثری ادبی

  Abolfazl Horri

• کنش‌های گفتاری در ترجمۀ نمایشنامه

  Marjan Ghourchian

• بررسی تطبیقی دو نرم‌افزار ترجمۀ انگلیسی به فارسی

  Vahid R. Mirzaeian

• ترجمۀ شعر، از متن تا فرامتن

  Alireza Khanjan