Vol. 8 No. 30 (2010)

Academic Research Paper

• Translating Personal Deixis as Point of View Indexes in Three Persian Translations of Woolf's To the Lighthouse

  Abolfazl Horri

• A Glance at the Ailing System of Teaching Translation in Some Iranian Universities

  Khalil Ghazizadeh, Alireza Jamalimanesh

• The Impact of Domestication and Foreignization on Comprehensibility of Translations of Alice’s Adventures in Wonderland

  Amir Marzban, Marjan Mortazavi

• Semantic Collocations in the Holy Qur'ān and their English Translations

  Ebrahim Davoudi Sharifabad, Morteza Rahimi Yeganeh

• The Impact of Shifts on the Translated Text at Macro-Level A Case Study of Browne's Translation of Dehkhoda's Satires

  Alireza Khazaee Farid

• Analysis of Translation Teachers’ Feedbacks on Students’ Translations

  Mohammad Reza Hashemi, Elnaz Pakar

• Strategic Assessment of EVS Regulation during Simultaneous Interpreting

  Karim Shabani

• Adequacy or Acceptability? Toward Making the Style of the Author Known

  Somayeh Delzendehrooy

• An Investigation of Word Order in Persian and English Translations of the Holy Qur’ān

  Mehrzad Mansouri