دوره 14 شماره 55 (2016)

مقاله علمی-پژوهشی

• ترجمۀ استعارات دربارۀ «شیرین» در منظومۀ شیرین و خسرو

  Giti Faraji, Ali Mohammad Poshtdar

• بررسی ردیف در غزلی از حافظ و تحلیل ترجمۀ آن در زبان روسی

  Mahnush Eskandary, Ali Saeidi

• راهبردهای ترجمۀ دوازده دسته از اصطلاحات قرآنی

  محمود افروز, حسین ملانظر

• بررسی انواع استعاره و ترجمۀ آنها در نمایش‌نامه‌های شکسپیر

  Maryam Kamal, Salar Manafi Anari

• تأثیر ایدئولوژی بر راهبردهای دوبلۀ فارسی باب اسفنجی در شبکه‌های جم و پویا

  Farzaneh Khodabandeh, Katayoon Afzali

• نمودهای دیگری در محصولات چندرسانه‌ای

  Hamideh Nemati Lafmejani, Fatemeh Parham

• ارجاع به نشریات در فصلنامه مطالعات ترجمه: مطالعه‌ای کتاب‌سنجی

  Hamid Varmazyari

• مرگ فروشنده: از صفحه به صحنه

  Nastaran Arjomandi, Hussein Mollanazar