دوره 8 شماره 32 (2011)

مقاله علمی-پژوهشی

• غرابت‌زدایی: معضل ترجمۀ رومی آمریکایی بارکس

  Abolfazl Horri

• شبکۀ واژگانی و ترجمۀ ماشینی

  Akbar Hesabi

• ترجمۀ سازه‌های غیرفعل آغازین در قرآن

  Abolfazl Mosaffa Jahromi

• کتاب‌شناسی برگردان‌های قرآن به زبان انگلیسی

  Ramin Khanbagi

• تأثیر آموزش ترجمه در نحوۀ برگردان «دام»های ترجمه از انگلیسی به فارسی

  Mir Saeed Mousavi Razavi

• الگوی واژگانی تصریح در ترجمۀ متون ادبی

  Mehdi Vahedi Kia

• بررسی فرایند EVS در دانشجویان مترجمی هنگام ترجمۀ همزمان

  Karim Shabani

• بررسی کاربرد واژگان پایۀ فارسی در کتاب‌های ترجمه‌ای و غیرترجمه‌ای کودکان

  Mostafa Assi, Samaneh Zandian

• راهکارهای تبدیل در ترجمۀ انگلیسی قرآن

  Salar Manafi Anari, Zahra Saghar