دوره 9 شماره 33 (2011)

مقاله علمی-پژوهشی

• کارکردهای ترجمه در حوزۀ ادبیات ملل (با تأکید بر ادبیات فارسی و عربی)

  Ebrahim Mohammadi, Hassan Emami

• بررسی مقابله‌ای ترجمه در دورۀ استعمار و دورۀ پسااستعماری

  Hussein Mollanazar, Mohammad Reza Hosseini

• بررسی عنصر نفی در ترجمه‌های قرآن کریم

  Mehrzad Mansouri

• ارزیابی پویای مهارت‌های شنیداری دانشجویان مترجمی

  Karim Shabani

• آغازگرهای پیشایندشده در ترجمۀ فارسی متون نمایشی انگلیسی: پژوهشی پیکره- محور در ترجمۀ ساخت‌های نشاندار

  Mir Saeed Mousavi Razavi

• نگاهی دوباره به عناصر تلفیق در التقاط فرهنگی

  Katayoun Davallou

• ارزیابی کیفیت ترجمه: ارزیابی مفهوم یا سازه؟

  Reza Rezvani, Mehdi Riazi, Rahman Sahragard

• ترجمۀ ساخت‌های نشاندار در رمان‌های انگلیسی

  Habibollah Mashhady, Mahbubeh Noura

• بررسی ترجمۀ اصطلاحات محلی در دو ترجمۀ انگلیسی از رمان سووشون

  Saeed Taki, Zahra Beheshtirooi