Vol. 3 No. 9 (2005)

Academic Research Paper

• A Bibliography of Persian Poetry in English Translation

  Ramin Khanbagi

• Translation of Wordplays and Figures of Speech with a Special View to Translation of Puns

  Hassan Hashemi Minabad

• Journalistic Transcreation: A New Approach

  Ehsan Bakhshandeh, Parviz Mosallanejad

• The Position of Persian Literature in English

  Salar Manafi Anari

• A Framework for Translation Evaluation

  Ali Akbar Khomeijani Farahani

• The Theme in Translation

  Saeed Ketabi, Abolfazl Mosaffa Jahromi

• Test Forms and Trainees’ Translation Performance

  Ramin Rahimy

• Concurrent Strategies in Translating into Persian Matthew Arnold's "To Marguerite—Continued"

  Farhad Koolinia, Hussein Mollanazar