دوره 3 شماره 9 (2005)

مقاله علمی-پژوهشی

• منبع‌شناسی ترجمة شعر فارسی به زبان انگلیسی

  Ramin Khanbagi

• ترجمة بازیهای زبانی و صنایع لفظی با نگرشی خاص به ترجمة جناس

  Hassan Hashemi Minabad

• رویکردی جدید در ترجمة متون مطبوعاتی

  Ehsan Bakhshandeh, Parviz Mosallanejad

• جایگاه ادب فارسی در انگلیسی

  Salar Manafi Anari

• چارچوبی برای ارزیابی ترجمه

  Ali Akbar Khomeijani Farahani

• مبتدا در ترجمـه

  Saeed Ketabi, Abolfazl Mosaffa Jahromi

• شکل آزمون و عملکرد ترجمه‌آموزان

  Ramin Rahimy

• راهبردهای همزمان در ترجمة شعرِ ”خطاب به مارگریت ــ دنباله“، سرودة ماتیو آرنولد

  Farhad Koolinia, Hussein Mollanazar