Vol. 8 No. 29 (2010)

Scientific Research Paper

• Translator's Presence in Translated Narrative Texts through Shifts Proposed by Leuven-Zwart (3): Descriptive Model

  Abolfazl Horri

• The Role of Large Monolingual Corpora in Improving Machine Translation Quality

  Tayebeh Mosavi Miangah

• Manipulation in Translation of Children’s Literature

  Sasan Baleghizadeh, Fatemeh Ranjour

• English Present Participles and Their Equivalents in Persian

  Tahereh Khezrab

• Word Building, a Forgotten Element in Translation of Scientific and Technical Terms

  Amir Hosseini, Mahmoud Azizi

• Hybridization, Dehybridization and Rehybridization

  Fatemeh Parham

• Representation of Gender Relations in AVT &

  Mina Qavami adel

• Gender of Russian Nouns and Its Translation into Persian

  Mohammad Reza Mohammadi, Raheleh Barari

• Explicitation in English into Persian Translation: A Study of Text Types

  Rasoul Igder, Amin Kariminia