Vol. 12 No. 48 (2015)

Academic Research Paper

• Shifts in Cohesive Devices of the Source Text and its Impact on Translation: The Case of Joyce’s A Portrait of the Artist as a Young Man

  Asma Ahmadi, Mohammad Ghazanfari

• Elements of Orientalism as a Socio-Historical Literary Translation Model: Tracing Sa’di in European Renditions

  Mohammad Ali Kharmandar, Fatemeh Nematollahi

• Persian Translations through Time: Passive Forms

  Shima Tayebi Jazayeri

• FrameNet and WordNet: Two Valuable Tools for Translation

  Akbar Hesabi

• Source- and Target-Oriented Strategies and Procedures in the English Translation of Persian Cultural Words in Mowlana’s Mathnavi

  Mozhgan Mohajerin Kermani

• Transference of Satire at Cultural Level in Translations of The Adventures of Huckleberry Finn

  Rezvan Barzegar Hossieni, Mohsen Mobaraki

• A Descriptive Study of the Methods and Challenges of Legal Translation

  Abolghasem Mehrabi, Hamid Akbari, Fatemeh Afkhami

• Translation of Cultural Features in Informative Texts: A CDA Approach

  Mohsen Jazeb

• Translation Procedures Used in Persian Translation of English Technical Terms of Psychology

  Mustafa Shabanipoor, Ahmad Moinzadeh

• Drama Translation and Politeness

  Bahareh Divandari

• Translator Students’ Perceptions of Their Success and Failure in Translation Practice

  Ghasem Modarresi, Hosein Shams