Vol. 9 No. 34 (2011)

Academic Research Paper

• Translating Legal Texts during the Qajar Era and Its Impact: An investigation into translation settings, trends and styles

  Zahra Alizadeh Birjandi, Hasan Emami, Somayeh Raja’i

• “Self” and “Other”, Deforming Translation Tendencies and Untranslatability from Antoine Berman’s Perspective

  Mehran Zendehboudi

• The Evaluation of Translations of Three Persian Systems of Machine Translation, Based on Catfords’ Shifts

  Mohammad Hossein Ghorashi, Sirwan Aminzadeh

• On Translatability or Untranslatability of Discourse of Satire

  Mohammad Ghazanfari

• Translation of Simile in the Holy Qur’an

  Bahareh Zamani, Abbas Emam

• Developing a Valid Scale for Translation Quality Assessment in the Undergraduate Translator Training Program

  Gholamhassan Famil Khalili

• A Cognitive Approach to Translation of Conceptual Metaphors in Documentary Films

  Azita Afrashi, Ghasem Vadipoor

• The Relationship of Attitude towards Literature and the Quality of Literary Translation

  Sarvnaz Khatib