دوره 3 شماره 12 (2006)

مقاله علمی-پژوهشی

• عوامل تأثیرگذار بر ترجمة چند رسانه‌ای

  Hossein Vossoughi, Shirin Farrahi Ashtiani

• رده‌شناسی متن, سطح دشواری متن و ترجمه: رهیافتی برای انتخاب متون ترجمه

  Gholam Reza Tajvidi

• کاربرد پیکره‌ها در ترجمه

  Tayebeh Mosavi Miangah

• ترجمة واژگان بدیع از انگلیسی به فارسی

  Samad Mirza Suzani

• كاربرد عوامل انسجامی در ترجمه: بررسی مقابله‌ای متون فارسی و ترجمه‌های انگلیسی آنها

  Hossein Vahid Dastjerdi, Sakineh Taghizadeh

• والتر بنیامین: ترجمه و «خویشاوندی زبانها»

  Amir Ali Nojoumian

• بازنمود ایدئولوژی و قدرت در ترجمه

  Zahra Mirza, Alireza Khanjan