دوره 13 شماره 52 (2016)

مقاله علمی-پژوهشی

• آراء ادوارد فيتزجرالد در باب ترجمه

  Mostafa Hosseiny

• ترجمۀ جهانی-محلی

  Ahmad Shirkhani, Amir Ali Nojoumian

• مدل بازنگری شدۀ ارزیابی کیفیت ترجمۀ هاوس: مطالعه‌ای موردی

  Salar Manafi Anari, Hamid Varmazyari

• تحلیل مقابله‌ای خطاهای دستوری دانشجویان ایرانی در ترجمه از فارسی به فرانسه

  Mohammad-Javad Kamali

• نخستین گام‌ها در گردآوری و ترجمۀ ادبیات عامۀ ایران: موردپژوهی نمایش‌ها و داستان‌های عامیانه

  Zohreh Taebi Noghondari, Abdullah Nowruzy, Yasamin Khalighi

• تاریخ‌نگاری ترجمۀ زنان در ایران معاصر

  Farzaneh Farahzad, Afsaneh Mohammadi Shahrokh, Samar Ehteshami

• ترجمۀ اصطلاحات اسلامی قرآن کریم به زبان انگلیسی: با رویکرد ارائۀ مدلی جامع‌تر

  محمود افروز, حسین ملانظر

• رویکردی جامعه‌شناختی به ترجمه: ترجمه و تبادل نامتقارن سرمایۀ فرهنگی

  Sayyed Mohammad Karimi Behbahani, Samira Saeedi

• ترجمۀ برخی اقسام مجاز مرسل مفرد در ده جزء آخر قرآن کریم: بررسی موردی ترجمه الهی قمشه‌ای، مکارم، معزی، فولادوند

  Simin Valavi, Maryam Hassani