Vol. 7 No. 26 (2009)

Academic Research Paper

• نقدی پسااستعماری بر چگونگی ترجمۀ دیوان حافظ

  Ijad

• ترجمۀ نقش‌های معنایی، منظوری و سبکی علائم نشانه‌گذاری در انواع متن

  Maryam Saeedi

• ایدئولوژی و ترجمه: مطالعۀ موردی

  Farzaneh Farahzad, Farah Madani

• رویکردی انسان‌شناختی به تعامل فرهنگ و ترجمه:کاربردهای آموزشی و پژوهشی برای تربیت مترجم

  Ali Mohammad Mohammadi

• نوواژگان در اولیسِ جیمز جویس و چند نمایشنامۀ شکسپیر

• بررسی سبك مترجم در متون روایی ترجمه شده : همگانی‌های ترجمه در ترجمة فارسی به سوی فانوس دریایی وولف

  Abolfazl Horri

• ترجمۀ فارسی صفات در سبک تأثرگرایانه جوزف کنراد: رمان «دل تاریکی»

  Shahrzad Parvaresh, Hossein Pirnajmuddin, Helen Ouliaeinia

• بررسی ضمیر فاعلی پنهان در ترجمه‌های فارسی و انگلیسی قرآن کریم