Vol. 15 No. 57 (2017)

Academic Research Paper

• Barks and Distortion of Mowlana's Poems: Ideological Manipulation in Poetry Translation

  Asma Sabermahani, Arezoo Pooryazdanpanah Kermani

• Translation and Redefinition of Gender Schemas: A Study on Three Women Journals during Pahlavi Era

  Farzaneh Farahzad, Zeinab Amiri, Fatemeh Javadi

• The Influence of Hebrew Language on Nominal Group Elements in Judeo-Persian Translations of the Torah

  Hamed Norouzi

• Translation and Intersubjectivity

  Shabnam Naderi, Farzaneh Farahzad

• Strategies Applied by Native and Non-native Translators to Transfer Polysyndeton: A case study on the Holy Qur’an

  Mahvash Gholami, Seyedeh Asiyeh Moosavi Fard

• Translationese in Novels Translated from English into Persian

  Mina Mirzaee, Salar Manafi Anari

• A Study of Realia Translation Strategies in the Novel “A Thousand Splendid Suns”

  Marzieh Khoramabadi, Samad Mirza Suzani

• Psychological POV through Modality System in Three Persian Translations of Woolf's To the Lighthouse

  Gholam Reza Tajvidi, Abolfazl Horri

• The Relationship between Crystallized Intelligence and Translation Performance of Undergraduate Translation Students

  Mahmood Azizi, Ghasem Moddaresi

• Representation of Otherness in Persian Translations of English Travelogues: A Case Study of Glimpses of Life and Manners in Persia by Mary Lady Sheil

  Hussein Mollanazar, Zeinab Amiri