شبکۀ واژگانی و ترجمۀ ماشینی

چکیده

در این پژوهش ضمن اشاره به تاریخچۀ شبکه‌های واژگانی، بعضی از مهم‌ترین طرح‌های شبکۀ واژگانی که برای ساخت سایر شبکه‌های واژگانی الگو قرار گرفته‌اند معرفی شده‌اند و به بررسی ساختار این شبکه‌ها پرداخته شده که نشان دهندۀ چگونگی عملکرد آنها در فرایندهای معادل‌یابی در پروژه‌های ترجمۀ ماشینی است. سپس پروژۀ ساخت شبکۀ واژگانی اسامی زبان فارسی مورد بررسی قرار گرفته و در انتها با اشاره به کاربردهای شبکۀ واژگانی، به طرح‌های ترجمۀ ماشینی که از شبکۀ واژگانی بهره گرفته‌اند پرداخته شده است.