دوره 3 شماره 11 (2005)

مقاله علمی-پژوهشی

• بازتاب بومی‌‌گرایی در یک ترجمة ادبی: برگردان انگلیسی کاستلو از بوف کور هدایت

  Mohammad Ghazanfari

• چند اصل اخلاقی برای مترجمان همزمان

  Karim Shabani

• قرآن مجید: ترجمه و پیش فرضهای عقیدتی

  Hussein Mollanazar, S. Mohammad Mohaqeq

• ترجمه در گفتمان فلسفی ژاک دریدا

  Mehran Zendehboudi

• نگاهی به تفاوتهای فرهنگی و راهبردهای ترجمه

  Marjan Khanjankhani, Mohammad Khatib

• شأن و منزلت مترجم و نظریه‌پرداز در مطالعات ترجمه

  Gholam Reza Tajvidi

• برج بابل و پیدایش ترجمه: خوانش والتر بنیامین و ژاک دریدا از انجیل عهد عتیق

  Amir Ali Nojoumian

• جادوی معنای اول در ترجمه

  Samad Mirza Suzani

• نقد ترجمه چیست؟

  Muhammad Hasan Taqiyeh