دوره 18 شماره 72 (2021)

مقاله علمی-پژوهشی

• بررسی و تحلیل ترجمة پاره‌گفتار‌های «لیت» در قرآن کریم براساس نظریه‌های کنش‌گفتار و انفصال گفتمانی

  فرهاد دیوسالار, معصومه پویا

  7-22

• چالش‌های ترجمۀ ارتباطی ماشینی از فارسی به عربی و آسیب‌شناسی آن

  مهرداد آقایی, یونس قربی

  22

• ترجمه‌های فارسی ادبیات پایداری طی جنگ ایران و عراق

  لیلا علی‌نوری, فرزانه فرحزاد

  7-25

• یک طرحِ‌ آموزشیِ کارخواسته‌گرا بر پایۀ ترجمه برای ارتقای مهارتِ نگارشِ داستانِ خبری

  نگار نوروززاده, عباس بیات, عباس مهرپویا

  25-39

• مقدمۀ ناشران در مقام ابزاری برای مدیریت منازعه در بافت ترجمه

  مرضیه مداحی, حسین ملانظر

  39-54

• میم‌های ترجمه‌ای تحلیل نظریه‌های ترجمه از منظر میمِتیک

  مصطفی کمیلی

  54-69

• تحلیل شبه-ترجمه در کتابهای دکتر شریعتی

  Mahvash Gholami, عبدی عبدی

  69