دوره 19 شماره 74 (2021)

مقاله علمی-پژوهشی

• نقش مترجمان دورکار ایرانی: معیارها، انگیزه‌ها و رضایت شغلی

  مریم پورگلوی

  7-20

  • PDF

• ترجمۀ طرحواره‌های تصویری مطالعه موردی زیرنویس فارسی پویانمایی‌های یخ‌زده 1 و 2

  احمد ایرانمنش

  21-39

  • PDF

• آموزش ویرایش و کسب مهارت‌های ویرایشی در دانشگاه‌های ایران مطالعۀ اکتشافی

  احمد کبیری, مرضیه ایزدی

  7-24

  • PDF (English)

• چرخش‌های مطالعات ترجمه از منظر تحلیل گفتمان انتقادی نظریۀ نظام‌های چندگانه به مثابه گفتمان کانونی در مطالعات ترجمه

  مصطفی امیری, فرزانه فرحزاد

  25-40

  • PDF (English)

• تأمّلی در نام‌گذاری واژۀ تعادل

  حسین ملانظر, قدرت حسنی

  41-54

  • PDF (English)

• روشی برای پژوهش‌های خُردتاریخیِ ترجمه/مترجم: با تمرکز بر بافت ایران

  زهرا عاطف‌مهر, فرزانه فرحزاد

  55-71

  • PDF (English)

• مطالعۀ تطبیقی مفهوم ایدئولوژی در مارکسیسم و مطالعات ترجمه

  حسین ملانظر, سعید فولادی

  72-86

  • PDF (English)