Vol. 22 No. 85 (2024): Iranian Journal of Translation Studies

Academic Research Paper

• Overtly-Erroneous Lexico-semantic Errors in Contemporary Resistance Literary Works Translated from Persian into English

  Mahmoud Afrouz

  • 1

• A Critique of "Research Methodologies in Translation Studies"

  Mahdieh Mashaei, Mir Saeed Mousavi Razavi

  • 2 (فارسی)

• Virtual vs. In-person Training in the Field of English Translation from the Viewpoints of Professors and Students of This Field at the University of Mazandaran

  Mehdi Asadi, Zahra Salari

  • 3 (فارسی)

• Typological Analysis of Adverbs of Manner in English and Persian Loeb-Diehl (2005) in Focus

  Marzieh Afshari, Mohammah Hossein Sharafzadeh, Ameneh Zare'

  • 4 (فارسی)

• Unveiling the Marginalized: Translation to and from Kurdish in Iran during the Pahlavi Era (1925–1979)

  Serveh Menbari, Farzaneh Farahzad

  • 5

• The Effect of Translating Inspirational Quotes on the Motivation of Senior University Students Majoring in English Translation

  Amir Hosein Shafiei, Dr. Masoud Sharififar, Dr. Gholamreza Rouhani

  • 6

• “I suggest you read my translation of this thread” Twitter and paratextual interventions of the journalator

  Ali Attaran, Farzaneh Farahzad

  • 7

• Why is Philosophy Good for Translation Studies? An investigation of the Theoretical Assumptions Underlying Translation Studies

  Mostafa Amiri

  • 8

• ChatGPT vs. Google Translate: Comparative Analysis of Translation Quality

  Mohammad Aghai

  • 9

• The Effect of National Identity and Cognitive Abilities on Translators’ Fixation Counts An Eye-tracking Experiment

  Mina Mirzaee, Fatemeh Parham

  • 10