دوره 22 شماره 85 (2024): مطالعات ترجمه

مقاله علمی-پژوهشی

• خطاهای بارز واژگانی-معنایی در ترجمۀ انگیسی آثار فارسی در حوزۀ ادبیات معاصر پایداری

  محمود افروز

  • 1 (English)

• "ارزيابي و نقد كتاب "روش‌شناسی پژوهش در مطالعات ترجمه

  مهدیه مشائی, میرسعید موسوی رضوی

  • 2

• آموزش مجازی و حضوری در مقطع کارشناسی رشتۀ مترجمی زبان انگلیسی از دیدگاه استادان و دانشجویان این رشته در دانشگاه مازندران

  مهدی اسدی, زهرا سالاری

  • 3

• بررسی رده¬شناختی قید حالت براساس چارچوب لوب دیل (2005) بین زبان انگلیسی و فارسی Loeb-Diehl (2005) in Focus

  مرضیه افشاری, محمدحسین شرف زاده, آمنه زارع

  • 4

• نمایاندنِ امرِ به حاشیه رانده¬شده: ترجمه به و از زبان کردی در ایران در دورۀ پهلوی (1304–1357)

  سروه منبری, فرزانه فرحزاد

  • 5 (English)

• ی تأثیر ترجمه نقل قول‌های الهام‌بخش بر انگیزه دانشجويان سال آخر رشته مترجمی زبان انگلیسی

  امیرحسین شفیعی, دکتر, غلامرضا روحانی

  • 6 (English)

• «توصیه می‌کنم ترجمة من از این رشته توییت را بخوانید» توییتر و مداخله‌های پیرامتنی مترجم مطبوعاتی

  علی عطاران, فرزانه فرحزاد

  • 7 (English)

• چرا فلسفه برای مطالعات ترجمه مفید است؟ پژوهشی درباره فرض‌های نظری مطالعات ترجمه

  مصطفی امیری

  • 8 (English)

• تحلیل تطبیقی کیفیت ترجمة گوگل¬ترنسلیت و چت جی¬پی¬تی

  محمد آقایی

  • 9 (English)

• تأثیر هویت ملی و توانایی‌های شناختی بر تعداد دفعات تثبیت چشم مترجمان آزمایش ردیابی چشم

  مینا میرزائی, فاطمه پرهام

  • 10 (English)