Vol. 23 No. 92 (2026): Iranian Journal of Translation Studies

Academic Research Paper

• Investigating the Translation of Culture-Specific Items in Children’s Literature: The Case Study of the Novel “Charlie and the Chocolate Factory”

  Mahboobeh Morshedian, Fatemeh Abdolvahabi

  • 1 (فارسی)

• The Impact of Crowdsourcers’ Education on Crowdsourcing Translation Quality: Post-Editing Machine Translation Output

  Marziyeh Khalilizadeh Ganjalikhani

  • 2

• The Impact of Calibrated AI-Prompts on Translation Quality: Insights from Cognitive Modifiability Perspectives

  Mahboobeh Khosravani

  • 3

• ‘Translation Condition’ in Iranian Diasporic Literature: Manifestation of Translation as Experience

  Mahtaab Hosseini, Mir Saeed Mousavi Razavi

  • 4

• Ethical Mediation and Evaluative Intensification in Persian Children’s Literature Translation

  Mahdi Vahedikia

  • 5

• Genre Misrecognition in Practice: Bridging the Theory-Method Gap in Iranian Questionnaire Translation

  Dr. Nasimeh Nouhi Jadesi, Dr. Marziyeh Sadeghzadeh, Narjes Nasrpour, Fariba Buzarjomehri

  • 6

• Intertextual Echoes and Translational Reading: A Comparative Study of Persian and English Medieval Poetry

  Leila Niknasab, Hussein Mollanazar

  • 7