Vol. 15 No. 59 (2017)

Academic Research Paper

• A Semantic Analysis of English Equivalents of Idioms of Mathnawi in Nicholson’s Translation

  Reza Abbasi, Ali Akbar Khomeyjani Farahani, Behrooz Mahmoodi Bakhtiyari

  7-22

• The Impact of Gender-based Ideological Perspective of Translators on Translations of the Holy Qur’an

  Azadeh Eriss, Mohammad Reza Hashemi

• The Impact of Translation on the Culture and National Identity of Iranian Turks in Iran

  Behruz Bekbabayi, Ehsan Amirzadeh

• Dynamic Equivalence in Four Old and New Translations of Rumi’s Mathnavi

  Salar Manafi Anari, Tolou Mollabashi

  9-22

• Student Trainees’ Performance in Simultaneous Interpreting Aptitude Test: The Role of Emotional Quotient and Self-Efficacy

  Gholam-Reza Tajvidi, Sima Ferdowsi

• Methods and Strategies of Translating Ambiguity in Literary Texts

  Mahmoud Afrouz, Morteza Sabourzadeh

• Translating the Other in American Animations

  Hussein Mollanazar, Hamideh Nemati Lafmejani

• Visually or Verbally Postmodern? A Study of Translated Picture Books

  Fatemeh Parham

• Zabihollah Mansouri and the Enigma of Pseudotranslating

  Kambiz Mahmoodzadeh, Mahdi Vahedikia

• A Bourdieusian Perspective on Translator Training: Sociological Reflections and Implications

  Farzaneh Farahzad, Hamid Varmazyari

• Nominal Metaphor Translation: Extension and Reference to Universal Metaphors by General Terms

  Babak Yazdani Fazlabadi, Omid Khatin-Zadeh

  135-152

• Translatorial Preface: A Persuasive Narrative “Reframing” Device

  Maryam Hosseinzadeh