Vol. 20 No. 79 (2022)

Academic Research Paper

• Ladmiral's Aphoristic Language at the Service of Elucidating the Intellectual and Philosophical Fields of His Thought

  Mahdi Farrokhi

  7-23

  • pdf (فارسی)

• Developing a Conceptual Model of Context-Aware Machine Translation An Approach Derived from Context-Based Translation

  ابراهیم عزتی

  24-46

  • pdf (فارسی)

• Form, the Untranslatable Area of Poetry Rereading the Literary Theory of Formalism in Explaining the Obstacles of Poetry Translation

  somayeh assadi

  47-61

  • pdf (فارسی)

• Investigation of the Qajar Era Translators’ Knowledge of Translation Strategies and Principles A Paratextual Approach

  Zahra Atefmehr

  62-83

  • pdf (فارسی)

• Geographical Dimension and Translation A Conceptual Inquiry

  Samar Ehteshami

  9-22

  • pdf

• Stylistic Issues in Translations of Modern Literary Texts Enhancing Baker’s (1996) Model through Beckett’s Malone Dies

  Maryam Hosseinpour, Mahmoud Afrouz

  23-37

  • pdf

• Advantages and Disadvantages of Online Consecutive Interpreter Training from Students’ Perspectives

  Hossein Bahri

  38-55

  • pdf

• Assessing the English Translation of Grand Ayatollah Khorasani’s Book of Islamic Laws with Reiss’s Model

  Mohammad Shanazary

  56-71

  • pdf

• Activist translation as a means to oppose imperialism in Iran The Case of Translation of Literary Works from 1925 to 2021

  Azita Ghazizadeh, Hussein Mollanazar

  72-88

  • pdf

• Dialectic of Manipulation in Autopoietic Interpreting

  Rasool Moradi-Joz, Saeed Ketabi, Mansoor Tavakolli

  89-104

  • pdf

• Historiography as Translation Persian Achaemenid Empire (550–330 BC) in Classical Greek Histories

  Zeinab Amiri, Farzaneh Farahzad

  105-120

  • pdf