خطاها در ترجمۀ ماشینی و متون پساویرایش شده از طریق جمع‌سپاری

Anastasiou, D., & Gupta, R. (2011, November 14). Comparison of crowdsourcing translation with machine translation. (A. Foster, & P. Rafferty, Eds.) Journal of Information Science, 37(6), 637–659.

Boudreau, K., & Lakhani, K. (2013, April). Using the crowd as an innovation partner. Harvard, 91(4), 61–69.

Brabham, D. (2008). Crowdsourcing as a model for problem solving: An introduction and cases. Convergence: The International Journal of Research into New Media Technologies, 14(1), 75-90. Retrieved from www.cvg.sagepub.com

Brabham, D. (2010). Moving the crowd at Threadless: Motivations for participation in a crowdsourcing application. Information, Communication & Society, 13(8), 1122–1145.

Brabham, D. (2013). Crowdsourcing. Cambridge, UK: MIT Press.

Cheung, S. (2012). How Companies Can Leverage Crowdsourcing. (Master's thesis) , Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, Massachusetts. Retrieved from web.mit.edu/smadnick/www/wp/2012-02.pdf

Dombek, M. (2012, February 29). Translation crowdsourcing: The Facebook way – in search of crowd motivation. Retrieved May 18, 2018, from Issuu: https://issuu.com/dublincityuniversity/docs/magdalenadombek

Dombek, M. (2014). A study into the motivations of internet users contributing to translation crowdsourcing: The case of Polish Facebook user-translators. (Doctoral dissertation), Dublin City University, Dublin, Ireland. Retrieved May 23, 2018, from http://doras.dcu.ie/19774/

European Commission. (2012). Crowdsourcing Translation: Studies on multilingualism and translation. Brussels & Luxembourg, Luxembourg: Directorate-General for Translation. Retrieved August 16, 2017, from https://publications.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/85558431-cfb4-4ff7-817d-5ad1338dc4b1/language-en/format-PDF/source-70609970

Hertel, G., Niedner, S., & Herrmann, S. (2003). Motivation of software developers in open source projects: An Internet-based survey of contributors to the Linux kernel. Elsevier, 1159–1177.

Hessellund, L. (2014). Crowdsourcing in the translation industry - An emerging trend in a globalised world: A study of Danish and Dutch user-translators on Facebook. (Master's thesis), Aarhus University, Aarhus, Denmark. Retrieved May 14, 2018, from http://pure.au.dk/portal/files/79510036/Crowdsourcing_in_the_Translation_Industry_An_Emerging_Trend_in_a_Globalised_World.pdf

Howe, J. (2006, June 1). The Rise of Crowdsourcing. (N. Thompson, Editor) Retrieved May 16, 2018, from Wired Magazine: https://www.wired.com/2006/06/crowds/

Howe, J. (2008). Crowdsourcing: Why the power of the crowd is driving the future of business. New York: Random House.

Jenkins, H., Clinton, K., Purushotma, R., Weigel, M., & Robinson, A. (2006). Confronting the challenges of participatory culture: Media education for the 21st century. Illinois: MacArthur Foundation.

Jiménez-Crespo, M. (2017). Crowdsourcing and Online Collaborative Translations. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.

Katmada, A., Satsiou, A., & Kompatsiaris, I. (2016). Incentive mechanisms for crowdsourcing platforms. In F. Bagnoli, A. Satsiou, I. Stavrakakis, & P. Nesi (Ed.), Internet Science: Third International Conference, (pp. 3-18). Florence.

Lakhani, K., Bo Jeppesen, L., Lohse, P., & Panetta, J. (2006). The value of openness in scientific problem solving. Retrieved May 21, 2018, from Harvard Business School: https://www.hbs.edu/faculty/Publication%20Files/07-050.pdf

McDonough Dolmaya, J. (2011). The ethics of crowdsourcing. Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies, 10(10), 97-110.

McDonough Dolmaya, J. (2012). Analyzing the crowdsourcing model and its impact on public perceptions of translation. The Translator, 18(12), 167-191.

Mitchell, L. (2015). Community post-editing of machine-translated user-generated content. Dublin City University, Dublin, Ireland. Retrieved from doras.dcu.ie/20463/

O’Brien, S. (2011). Collaborative translation. In Y. Gambier, & L. van Doorslaer (Eds.), Handbook of Translation Studies, Volume 2 (pp. 17-20). Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.

Olohan, M. (2014). Why Do You Translate? Motivation to Volunteer and TED Translation. (C. O'Sullivan, Ed.) Translation Studies, 7(1), 17-33.

O'Neill , M. (2015, April 1). 7 Google Crowdsourcing Projects That Help Us Today. Retrieved July 31, 2018, from Make use of: https://www.makeuseof.com/tag/7-google-crowdsourcing-projects-help-us-today/

O'Reilly, T. (2007). What is Web 2.0: Design patterns and business models for the next generation of software. Communications & Strategies, 16(1), 17-37.

Probst, A. (2017). The effect of error type on pause length in post-editing machine translation output. (Master's thesis), Tilburg University, Communication and Information Sciences, Tilburg, Netherlands. Retrieved May 28, 2018, from arno.uvt.nl/show.cgi?fid=144937

Pym, A. (2011, January). Translation research terms: A tentative glossary for moments of perplexity and dispute. In A. Pym (Ed.), Translation Research Projects (Vol. 3, pp. 75-99). Tarragona: Intercultural Studies Group. Retrieved June 16, 2018, from http://isg.urv.es/publicity/isg/publications/trp_3_2011/index.htm

Summers, N. (2014, July 26). Google sets up a community site to help improve Google Translate. Retrieved May 23, 2018, from The Next Web: https://thenextweb.com/google/2014/07/25/google-sets-community-site-help-improve-google-translate/

TED. (2009, May 13). TED Translators. Retrieved May 22, 2018, from TED: https://www.ted.com/about/programs-initiatives/ted-translators

Toffler, A. (1980). The third wave: The classic study of tomorrow. New York: Bantam Books.

Turovsky, B. (2016, November 15). Found in translation: More accurate, fluent sentences in Google Translate. Retrieved May 5, 2018, from Google Blog: https://blog.google/products/translate/found-translation-more-accurate-fluent-sentences-google-translate/

Vashee, K. (2010, January 16). The Continuing Evolution of Automated Translation Technology: RbMT vs. SMT. Retrieved May 23, 2018, from proz.com: https://www.proz.com/translation-articles/articles/2855/

Vilar, D., Xu, J., D’Haro, L. F., & Ney, H. (2006). Error analysis of statistical machine translation output. The 5th International Conference on Language Resources and Evaluation (pp. 697–702). Genoa: European Language Resources Association. Retrieved May 29, 2018, from http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2006/papers.htm

Winkler, K. (2014, July 28). Google enters crowdsourcing with launch of Translate Community. Retrieved May 24, 2008, from EDUKWEST: http://www.edukwest.com/google-enters-crowdsourcing-launch-translate-community/