دوره 22 شماره 87 (2024): ۱۴۰۳ فصلنامه علمی ـ پژوهشی مطالعات ترجمه

مقاله علمی-پژوهشی

• ترجمه ابزاری برای مقاومت مطالعۀ موردی ترجمه‌های ابراهیم یونسی قبل از انقلاب اسلامی ایران

  بابک محمدی, حسین ملانظر

  • 1

• روند پژوهش در پایان نامه‌های دانشجویان دکتری رشتۀ مطالعات ترجمه در ایران: یک مطالعۀ اجمالی

  رضا کوهستانیان

  • 2 (English)

• بررسی رمزنگاری گفتمان‌نمای استنباطی «اِنَّ» در پیکرۀ موازی قرآن کریم

  علی محمد محمدی, مهدی واحدی‌کیا

  • 3 (English)

• اولین برنامۀ تربیت مترجم دانشگاهی در ایران: مدرسۀ عالی دختران

  رضوان برزگز حسینی, فرزانه فرحزاد

  • 4 (English)

• ترجمۀ کتاب‌های علمی‌ تخیلی آیزاک آسیموف در ایران: پژوهشی اکتشافی

  سیما ایمانی, میرسعید موسوی رضوی

  • 5 (English)

• ترجمه به عنوان بازنشانی فرهنگ در ادبیات مهاجرت ایران: مطالعۀ موردی رمان پشت بام های تهران

  مهتاب حسینی, میرسعید موسوی رضوی

  • 6 (English)

• تقویت توانش بینافرهنگی: توانمندسازی دانشجویان به عنوان میانجی‌گر بینافرهنگی

  احسان نجفی دهکردی, فاطمه پرهام

  • 7 (English)

• مطالعۀ تطبیقی ترجمۀ زبان محاوره از فارسی به انگلیسی با استفاده از چت.جی.پی.تی و دیگر ابزار و ماشین ها‌ی ترجمه

  زینب میرهاشمی, مهوش غلامی, حسین بحری

  • 8 (English)