Vol. 14 No. 54 (2016)

Academic Research Paper

• Spatio-Temporal Deixis as the Signpost of Point of View in Three Persian Translations of Woolf’s To ‎the Lighthouse

  Gholam Reza Tajvidi, Abolfazl Horri

• A Study of Ahmad Shamlou’s Translation of Federico García Lorca’s Poems in Iran from the ‎Viewpoint of Descriptive Translation Studies and Cultural Turn

  Jeiran Moghaddam

• Manifestations of Translation in Written Works of Naser Khosrow

  Ali Mohammad Poshtdar

• The Role of Translation in Introducing Foreign Linguistic and Cultural Elements into Contemporary ‎Persian Literature: The Case of Ahmad Shamlou’s Poetry ‎

  Mohammad‎ Ansari, Vahid‎ Medhat‎

• The Effect of Translating Punctuation Marks on Style

  Sepideh Navabzadeh Shafi’i, Moluk Daneshmand

• Automatic Translation of Source Language Noun Phrases Using a Raw Corpus of Target Language

  Tayebeh Mosavi Miangah

• The Analyzability of Translational Language as a Third Code: SL/ST and TL Centripetal and ‎Centrifugal Force

  Gholam Reza Tajvidi, Mohammad Reza Rezaeian Delouei

• A Polygenetic Investigation of Explicitation in English and Persian Translations of the Holy Qur’an

  Amin Karimnia, Razieh Gharekhani

• Conceptual Metaphors of TIME in Translations of Rubayyat of Khayyam

  Ehsan‎ Panahbar, Akbar Hesabi, Hussein Pirnajmuddin

• Paratextual Manipulations of Persian into English Translations of Political Texts: The Case of MEMRI ‎from Narrative Theory Perspective‎

  Ahmad Alibabaee, Narges Shokohipoor

• Memory-Enhancement Techniques in Interpreter Training

  Mir Saeed Mousavi Razavi