Vol. 22 No. 86 (2024): Iranian Journal of Translation Studies

Academic Research Paper

• A Pragmatic Analysis of the Construction of Discourse Based on the Implicit Translation of the Quranic Discourse Marker Wa in English and Persian Parallel Corpora

  Ali Mohammad Mohammadi, Mahmood Yenkimaleki

  • 1 (فارسی)

• Investigating the Semantic Network of the Word of "vajh" and Its Importance in the Translation of the Holy Qur’an from the Perspective of Cognitive Semantics: Surah al-Baqarah as a Target

  Mohammad Ghomi, Farhad Divsalar

  • 2 (فارسی)

• Moving away from Translation Programs Toward Educational Projects: The Case Study of Franklin Publishing House

  Farzaneh Farahzad, Abolfazl Sanjarani

  • 3 (فارسی)

• Domestication and Foreignization in the Translations of Mystic Poems of Hafez by Clarke and Shahriari

  Zahra Mahmoudabadi, Mahmud Vaez Maroofi, Fatemeh Takallou

  • 4 (فارسی)

• Translation, a Battleground for Languages and Cultures: A Case Study of Persian Translation of Shakespeare’s Othello by Abu’l-Qāsem Qarāgozlu

  Somaye Delzendehrooy

  • 5 (فارسی)

• Translator’s Gender and Features of Women’s Language in Two Persian Translations of The Thief and The Dogs

  Melika Afruz, Ali Bashiri, Zohreh Gharaei

  • 6 (فارسی)

• The Impact of Practicing Sight Translation Skills on the Performance of Consecutive Interpreting Trainees

  Salih Hamad Jasim, Leila Alinouri

  • 7

• Translators’ Personality Types, Functions, and Revision Behavior

  Movahedeh Sadat Mousavi, Dr. Hussein Mollanazar

  • 8

• Triggers in Comparison: Analyzing Explicitation Across Levels of Interpreters’ Experience in Consecutive Interpreting

  Fatemeh Bayat, Sima Ferdowsi, Somayeh Baniasa-Azad

  • 9

• A Comparison of Ecofeminist Concepts in a Persian Novel with Its English Translation A Case Study

  shima Tayebi Jazayeri, Farzaneh Farahzad

  • 10