دوره 19 شماره 76 (2022)

مقاله علمی-پژوهشی

• نقش ترجمه در احیای شاهنامه‌نگاری در قرن سوم و چهارم هجری

  محمدرضا حسینی

  7-24

  • PDF

• احکام حقوقی و شرعی ترجمه در ایران بررسی میزان آگاهی مترجمان زبان انگلیسی از احکام ترجمه

  مهدی لوائی مقدم

  25-45

  • PDF

• بررسی و تحلیل ترجمۀ‌ پاره‌گفتار «لو کنتم تعلمون» در قرآن کریم مطالعۀ موردی آیة چهار سورۀ مبارکه نوح

  معصومه پویا, فرهاد دیوسالار

  46-64

  • PDF

• سانسورگریزی در ترجمۀ ادبیات داستانی

  بیژن پژوهان, حسین ملانظر

  8-26

  • PDF (English)

• دستکاری و استقبال از آثار خیام در انگلستان عصر ویکتوریا

  رضا یل شرزه, رؤیا منصفی, رضا شجاعی‌نیا

  27-42

  • PDF (English)

• شکل‌گیری میدان ترجمۀ نمایشنامه در دورۀ پهلوی اول (1304–1320)

  فریده شعبانی راد

  43-58

  • PDF (English)

• بررسی مفاهیم اصطلاحی داستان‌های کوتاه در ترجمه: خلاقیت یا پایبندی به متن؟

  سارا زندیان

  59-74

  • PDF (English)

• بررسی ترجمۀ تابو در دهۀ 90 شمسی مطالعۀ موردی ناطور دشت

  میلاد بیگدلو

  75-90

  • PDF (English)