Vol. 20 No. 78 (2022)

Academic Research Paper

• Localization and Alienation in Translating the Titles of Children's Story Books A Case Study of Books for the Age Group of 3–6 Years

  Mehdi Lavaee Moghaddam, Matin Mojahed

  7-26

  • PDF (فارسی)

• A Comparison of the Status quo of Interpreting at Iranian and Foreign Universities

  Abouzar Oraki

  27-46

  • PDF (فارسی)

• Colonial and Imperialist Traces of the American Transcendentalist Poet Ralph Waldo Emerson in Translating Hafez's Poetry

  Roohollah Roozbeh

  47-62

  • PDF (فارسی)

• Review and Critique of Russian Translations of the Word Ahl al-Bayt (Relatives of the Prophet) in the Verse of Al-Tathir (Purification)

  Mahnush Eskandary

  63-78

  • PDF (فارسی)

• Examining the Equivalents of the Phrase "Be'ghayr-i Hesāb" (without calculation) in the Qur'an A case study of translators (Mousavi Hamedani, Elahi Ghomshei, Khorramshahi, Fooladvand, Ansarian, Ayati)

  Fatemeh Qorbani Laktarashani, Habibollah Halimi Jeloudar

  79-96

  • PDF (فارسی)

• A Historical Account of Medical Translation in Qajar Era

  Mojgan Ghaffari, Afsaneh Mohammadi Shahrokhi

  97-114

  • PDF (فارسی)

• Resistance Literature, Translation and the Discourse of Committed Literature

  Marzieh Malekshahi

  115-132

  • PDF (فارسی)

• A Road Map to the Development of Indigenous Translation Studies in Iran

  Mohammad Reza Rezaeian Delouei

  133-148

  • PDF (فارسی)

• Literary Translation Flow from Kurdish into Persian between 1997 and 2021: A Sociological Study

  Milad Miraki, Nima Noushmand

  13-28

  • PDF

• Writer’s Style in Translation FID as Woolf’s Stylistic Feature in Three Persian Translations of To the Lighthouse

  Abolfazl Horri

  29-41

  • PDF

• A Pragmatic Analysis of the Quranic Temporal Discourse Markers in Parallel Corpora A Study of two Persian Translations

  Ali Mohammad Mohammadi

  42-59

  • PDF

• Contribution of Literary Journals of Bahār and Dāneshkadeh to Persian Poetry Translation (1328–1341AH/1910–1923)

  Maryam Saeidi

  60-76

  • PDF