Vol. 13 No. 49 (2015)

Scientific Research Paper

• Translation Problem and Problem Solving in Translations of the Glorious Qur’an: A cognitive psychology ‎approach

  Akram Tayyebi

• Versified Translation of the Qur’an in Mathnavi

  Ali Mohammad Poshtdar

• Ideological Conflict and Translating Metaphors in the Holy Qur’an: Cognitive view

  Abolfazl Mosaffa Jahromi

• Collocation Errors in Translations of the Holy Qur’an

  Parvin Kafash Roodi, Omid Akbari, Behzad Ghonsooli

• A Study of the Persian Translations of Metaphors in the Quranic Chapters of "al-Baqarah", "’Āl-i ‎‎‘Imran", "Nisā", "al-‘An'ām", and "’A'rāf"‎

  Abbas Eghbaly, Zeynab Rahimi

• The Correlation of Form and Meaning in at-Takwir Chapter of the Qur’an and Its English Translation ‎from the Viewpoint of Acoustic Features

  Vahideh Abolhasanizadeh, Azita Ghazizadeh, Anis Masoumi

• Quranic Discourse Revisited: An Inquiry into the Nature of Quranic Discourse in the Light of ‎the Qur'an & Hadith and in the Scholarly Literature

  Mohammad Yazdani, Salar Manafi Anari

• A Comparative Study on Two Translations of the Holy Qur’an‏:‏‎ A Critical Discourse Analysis Approach

  Davood Taghipour Bazargani

• Toward Translator's Agency: A Bourdieusian Insight on Translating the Glorious Qur'an into English

  Mehrnaz Poostforoush, Hussein Mollanazar

• The Effect of Ellipsis on Differences between English Translations of the Holy Qur’an

  Salar Manafi Anari, Qasem Faez, Narjes Khademi

• The Relation between Repetition of Quranic Words and Collocations, and Their Translations

  Seyyed Mohammad Hossein Ghoreishi, Hadi Baghaei, Ali Alizadeh

• Polysemic Words in English Translations of the Qur’an: A comparative study of translation by ‎Saffarzadeh, Pickthall, Shakir and Arberry

  Abass Ashrafi, Elham Seyedalangi