Author Details | Iranian Journal of Translation Studies

Iranian Journal of Translation Studies Vol. 22 No. 87 (2024): Iranian Journal of Translation Studies - Academic Research Paper
Translation as a Means of Resistance:
Abstract 1 (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 22 No. 87 (2024): Iranian Journal of Translation Studies - Academic Research Paper
An Examination of the Encoding of the Quranic Inferential Discourse Marker Inna in a Parallel Corpus
Abstract 3
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 22 No. 88 (2025): Iranian Journal of Translation Studies - Academic Research Paper
Google Translate Versus Matecat for Religious Text Translation
Abstract 6
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 22 No. 88 (2025): Iranian Journal of Translation Studies - Academic Research Paper
Translating Gender Stereotypes
Abstract 2 (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 22 No. 86 (2024): Iranian Journal of Translation Studies - Academic Research Paper
Moving away from Translation Programs Toward Educational Projects:
Abstract 3 (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 22 No. 88 (2025): Iranian Journal of Translation Studies - Academic Research Paper
A Mosaic of Arabic-Persian Translation History:
Abstract 9
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 22 No. 86 (2024): Iranian Journal of Translation Studies - Academic Research Paper
A Pragmatic Analysis of the Construction of Discourse Based on the Implicit Translation of the Quranic Discourse Marker Wa in English and Persian Parallel Corpora
Abstract 1 (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 9 No. 36 (2012) - Academic Research Paper
Attitudinal Markers in Translations of Dissertation Abstracts in Social and Natural Sciences
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 19 No. 73 (2021) - Academic Research Paper
Translation and Language Treatment in Anthropological Books
Abstract PDF
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 9 No. 36 (2012) - Academic Research Paper
Sense/Image Appeal in Translation of Metaphorical Expressions from Cultural and Cognitive Perspectives
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 19 No. 73 (2021) - Academic Research Paper
Localization of Video Game News Websites into Persian
Abstract PDF
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 21 No. 84 (2024) - Academic Research Paper
William Chittick's Translation of Kašf al-Asrār wa ʿOddat al-Abrār:
Abstract 6
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 22 No. 85 (2024): Iranian Journal of Translation Studies - Academic Research Paper
ChatGPT vs. Google Translate: Comparative Analysis of Translation Quality
Abstract 9
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 21 No. 82 (2023) - Academic Research Paper
A Pragmatic Analysis of the Persian and Kurdish Translations of the Quranic Discourse Marker Wa in Parallel Corpora
Abstract Aticle Text (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 21 No. 82 (2023) - Academic Research Paper
Analyzing the Translation of the Part-speech “wa low tara ez” Based on Pragmatics:
Abstract Aticle Text (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 19 No. 75 (2021) - Academic Research Paper
A Socio-Historical Orientalist Approach to the European Translations of Ferdowsi's The Epic of Kings
Abstract PDF
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 18 No. 69 (2020) - Academic Research Paper
A Tentative Model of Renarration in Audiovisual Translation
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 19 No. 75 (2021) - Academic Research Paper
Translational Resistance and Constitutional Movement: The Case of One-Word Treatise in Constitutionalist Narrative Communities
Abstract PDF
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 22 No. 85 (2024): Iranian Journal of Translation Studies - Academic Research Paper
Virtual vs. In-person Training in the Field of English Translation from the Viewpoints of Professors and Students of This Field at the University of Mazandaran
Abstract 3 (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 18 No. 70 (2020) - Academic Research Paper
An Analysis into Metalanguage of English Morphosyntax in English-Persian Translation Process
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 18 No. 71 (2020) - Academic Research Paper
Cloud Computing in Translation
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 10 No. 40 (2013) - Academic Research Paper
Translation of News Texts in Persian Political Magazines: A Study Based on Van Dijk's Critical Discourse Analysis
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 18 No. 70 (2020) - Academic Research Paper
Translation and Cultural Memory in Roald Dahl’s Books of Childhood
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 10 No. 40 (2013) - Academic Research Paper
Strategies Applied in Translating Quranic Idiomatic Expressions
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 19 No. 76 (2022) - Academic Research Paper
Formation of Drama Translation Field in Pahlavi I (1925–1941)
Abstract PDF
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 10 No. 40 (2013) - Academic Research Paper
Translation of Metaphorical Expressions in Mathnawi
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 21 No. 83 (2023) - Academic Research Paper
Trainee Translators’ Identity Orientations and Their Attitudes Towards Censorship
Abstract Aticle Text
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 18 No. 71 (2020) - Academic Research Paper
Hybridity in Translation Studies from Latour’s Perspective
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 21 No. 84 (2024) - Academic Research Paper
Taboo Rendition in Persian Dubbed Version of Detective Movies:
Abstract 4 (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 18 No. 72 (2021) - Academic Research Paper
Challenges of Machine-to-Machine Translation from Persian to Arabic and its Pathology
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 20 No. 79 (2022) - Academic Research Paper
Stylistic Issues in Translations of Modern Literary Texts
Abstract pdf
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 6 No. 22 (2008) - Academic Research Paper
A Study of Metaphor as an Aesthetic Function of Language in the English Translation of the Divan of Hafez
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 20 No. 78 (2022) - Academic Research Paper
Literary Translation Flow from Kurdish into Persian between 1997 and 2021: A Sociological Study
Abstract PDF
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 20 No. 80 (2023) - Academic Research Paper
The Posthuman Condition and a Translational Agency That Leaks
Abstract pdf
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 20 No. 78 (2022) - Academic Research Paper
Resistance Literature, Translation and the Discourse of Committed Literature
Abstract PDF (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 20 No. 80 (2023) - Academic Research Paper
A Bourdieusian Analysis of the Role of the Translator's Cultural and Social Capital in Choosing a book for Translation
Abstract pdf (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 20 No. 79 (2022) - Academic Research Paper
Investigation of the Qajar Era Translators’ Knowledge of Translation Strategies and Principles
Abstract pdf (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 20 No. 80 (2023) - Academic Research Paper
Reza Baraheni as a Resistant Translator Before the Islamic Revolution (1961–1979)
Abstract pdf
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 21 No. 81 (2023) - Academic Research Paper
Translation and ESP Textbooks Evaluation:
Abstract Aticle Text
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 5 No. 18 (2007) - Academic Research Paper
Is Pun Translatable? The Case of English Translations of Sa'di's Gulistān
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 20 No. 80 (2023) - Academic Research Paper
Iranian Historiography of Translation:
Abstract pdf (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 5 No. 19 (2007) - Academic Research Paper
The study of Proper Name Allusions in English Translations of Sa’di's Gulistan
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 20 No. 78 (2022) - Academic Research Paper
A Comparison of the Status quo of Interpreting at Iranian and Foreign Universities
Abstract PDF (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 20 No. 77 (2022) - Academic Research Paper
Survey of Edicts and Opinions of Religious Scholars and Faqihs in the Field of Translation
Abstract PDF (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 20 No. 80 (2023) - Academic Research Paper
Translation and Copyright
Abstract pdf (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 22 No. 87 (2024): Iranian Journal of Translation Studies - Academic Research Paper
Developing Intercultural Competence:
Abstract 7
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 22 No. 87 (2024): Iranian Journal of Translation Studies - Academic Research Paper
Research Trends in Theses of Doctoral Candidates of Translation Studies in Iran:
Abstract 2
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 22 No. 87 (2024): Iranian Journal of Translation Studies - Academic Research Paper
A Comparative Study on Translation of Persian Colloquialism into English by ChatGPT and Other Translation Platforms
Abstract 8
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 22 No. 88 (2025): Iranian Journal of Translation Studies - Academic Research Paper
Development of Drama Translation Field in Pahlavi II (1941–1979)
Abstract 5
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 22 No. 85 (2024): Iranian Journal of Translation Studies - Academic Research Paper
“I suggest you read my translation of this thread”
Abstract 7
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 22 No. 88 (2025): Iranian Journal of Translation Studies - Academic Research Paper
An Analysis of Translation Choices for Ambiguous Quranic Verses Related to Divine Negative Attributes in Contemporary Persian Translations
Abstract 3 (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 22 No. 85 (2024): Iranian Journal of Translation Studies - Academic Research Paper
The Effect of National Identity and Cognitive Abilities on Translators’ Fixation Counts
Abstract 10
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 9 No. 36 (2012) - Academic Research Paper
Translation Criticism and Literary Criticism
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 19 No. 75 (2021) - Academic Research Paper
An Investigation into the Semantic Domains of Dysphemistic Forms in The Catcher in the Rye and its Persian Translation and their Translation Strategies
Abstract PDF (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 21 No. 82 (2023) - Editorial notes
Editor's Note
Abstract سخن سردبیر (Editor's Note) (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 9 No. 36 (2012) - Academic Research Paper
Linguistic and Cultural Hybridity in Subtitling
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 22 No. 85 (2024): Iranian Journal of Translation Studies - Academic Research Paper
Typological Analysis of Adverbs of Manner in English and Persian
Abstract 4 (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 9 No. 36 (2012) - Academic Research Paper
The Effect of Using Parallel Corpora on Translation Quality
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 21 No. 82 (2023) - Academic Research Paper
The Politics of Translation: Investigating Paratexts of Persian Translations of American Literary Works in Two Historical Contexts
Abstract Aticle Text
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 19 No. 73 (2021) - Academic Research Paper
A Microhistorical Study of the First Translators of Dār al-Funūn
Abstract PDF
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 19 No. 74 (2021) - Academic Research Paper
Iranian Tele-Translators: Job Standards, Motivations and Satisfaction
Abstract PDF (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 22 No. 85 (2024): Iranian Journal of Translation Studies - Academic Research Paper
Overtly-Erroneous Lexico-semantic Errors in Contemporary Resistance Literary Works Translated from Persian into English
Abstract 1
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 19 No. 75 (2021) - Academic Research Paper
Concept of Marriage in the Translation of La Reine Margot
Abstract PDF
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 18 No. 70 (2020) - Academic Research Paper
A Pragmatic Analysis of the Functions of Elaborative and Contrastive Discourse Markers in Translation Criticism
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 10 No. 40 (2013) - Academic Research Paper
Screen Capture Technology in Translation Process Research
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 10 No. 40 (2013) - Academic Research Paper
Translating Hafez: Examining the Feasibility of a Deconstructive Approach
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 21 No. 81 (2023) - Academic Research Paper
A Pragmatic Analysis of the Quranic Discourse Marker Fa in Parallel Corpora:
Abstract Aticle Text
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 18 No. 72 (2021) - Academic Research Paper
Analysis of the Translation of “Lait” in the Holy Qur’an: Based on Theories of Speech Action Theory and Discourse Disconnection
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 21 No. 83 (2023) - Academic Research Paper
Unveiling the Epistemic Foundations of Historical Translation Studies
Abstract Aticle Text
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 21 No. 81 (2023) - Academic Research Paper
A Comparative Study of the Strategies Employed in Translation of Two Dubbings of the Croods2 (2020)
Abstract Aticle Text
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 20 No. 77 (2022) - Academic Research Paper
Lexical Analysis of the Translations of Elahi Ghomshei and Fooladvand from Inheritance Verses
Abstract PDF (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 19 No. 76 (2022) - Academic Research Paper
Legal and Religious Rules of Translation in Iran
Abstract PDF (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 20 No. 78 (2022) - Academic Research Paper
Contribution of Literary Journals of Bahār and Dāneshkadeh to Persian Poetry Translation (1328–1341AH/1910–1923)
Abstract PDF
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 21 No. 84 (2024) - Academic Research Paper
Writing and Translating ‘Aloud’:
Abstract 5
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 19 No. 73 (2021) - Academic Research Paper
Catford’s Translation Shifts in Translating Vocabulary-Learning Books from English to Persian
Abstract PDF
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 20 No. 79 (2022) - Academic Research Paper
Activist translation as a means to oppose imperialism in Iran
Abstract pdf
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 20 No. 79 (2022) - Academic Research Paper
Advantages and Disadvantages of Online Consecutive Interpreter Training from Students’ Perspectives
Abstract pdf
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 20 No. 79 (2022) - Academic Research Paper
Geographical Dimension and Translation
Abstract pdf
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 13 No. 52 (2016) - Academic Research Paper
Rendering the Islamic Concepts of the Holy Qur'an: Towards a More Comprehensive Model
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 20 No. 77 (2022) - Academic Research Paper
A Critical Approach to Retranslation in Iran
Abstract PDF (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 20 No. 78 (2022) - Academic Research Paper
Localization and Alienation in Translating the Titles of Children's Story Books
Abstract PDF (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 20 No. 79 (2022) - Academic Research Paper
Form, the Untranslatable Area of Poetry
Abstract pdf (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 22 No. 86 (2024): Iranian Journal of Translation Studies - Academic Research Paper
Translators’ Personality Types, Functions, and Revision Behavior
Abstract 8
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 22 No. 87 (2024): Iranian Journal of Translation Studies - Academic Research Paper
Translation of Isaac Asimov’s Science Fiction Books in Iran:
Abstract 5
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 22 No. 87 (2024): Iranian Journal of Translation Studies - Academic Research Paper
Translation as Relocation of Culture in Iranian Migrant Literature
Abstract 6
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 22 No. 87 (2024): Iranian Journal of Translation Studies - Academic Research Paper
The First Academic Translator Training Program in Iran:
Abstract 4
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 22 No. 86 (2024): Iranian Journal of Translation Studies - Academic Research Paper
Domestication and Foreignization in the Translations of Mystic Poems of Hafez by Clarke and Shahriari
Abstract 4 (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 22 No. 88 (2025): Iranian Journal of Translation Studies - Academic Research Paper
A Systematic Review of Appraisal Theoretical Research in Translation Studies Published Between 2017 and 2024
Abstract 7
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 22 No. 86 (2024): Iranian Journal of Translation Studies - Academic Research Paper
The Impact of Practicing Sight Translation Skills on the Performance of Consecutive Interpreting Trainees
Abstract 7
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 22 No. 88 (2025): Iranian Journal of Translation Studies - Academic Research Paper
The Role of Paratexts in Raising Ecological Awareness
Abstract 8
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 22 No. 86 (2024): Iranian Journal of Translation Studies - Academic Research Paper
Translator’s Gender and Features of Women’s Language in Two Persian Translations of The Thief and The Dogs
Abstract 6 (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 9 No. 36 (2012) - Academic Research Paper
Translation Criticism
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 9 No. 36 (2012) - Academic Research Paper
Deforming Tendencies in the Transfer of Proper Nouns in Fantastic Literature
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 18 No. 72 (2021) - Academic Research Paper
A Translation-as-Task Teaching Design to Enhance News Story Writing Skill
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 9 No. 36 (2012) - Academic Research Paper
On Translation of Implicature in Novels
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 21 No. 84 (2024) - Academic Research Paper
Application of Jean René Ladmiral's Theory in the Qualitative Evaluation of the Divine Translation of Some Fifteen Verses of the Second Part of the Qur'an
Abstract 3 (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 21 No. 81 (2023) - Academic Research Paper
Improving English-Persian Neural Machine Translation System through Filtered Back-Translation Method
Abstract Aticle Text
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 22 No. 85 (2024): Iranian Journal of Translation Studies - Academic Research Paper
Why is Philosophy Good for Translation Studies?
Abstract 8
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 21 No. 84 (2024) - Academic Research Paper
Common Themes and Trends in Four Models of Translation Education:
Abstract 9
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 22 No. 85 (2024): Iranian Journal of Translation Studies - Academic Research Paper
Unveiling the Marginalized: Translation to and from Kurdish in Iran during the Pahlavi Era (1925–1979)
Abstract 5
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 21 No. 83 (2023) - Academic Research Paper
Gender Distribution in Iran’s Translation Industry:
Abstract Aticle Text
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 22 No. 85 (2024): Iranian Journal of Translation Studies - Academic Research Paper
The Effect of Translating Inspirational Quotes on the Motivation of Senior University Students Majoring in English Translation
Abstract 6
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 19 No. 73 (2021) - Academic Research Paper
Popular Science Books as a Site of Translational Activism: Stephen Hawking’s “A Brief History of Time: From the Big Bang to Black Holes” as a Case in Point
Abstract PDF
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 18 No. 71 (2020) - Academic Research Paper
Western Literature in Iran
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 19 No. 75 (2021) - Academic Research Paper
The Relationship between Eight Components of Multiple Intelligences (MI) and Consecutive Interpreting Performance of Iranian Male and Female Trainee Interpreters
Abstract PDF
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 18 No. 69 (2020) - Academic Research Paper
Contribution of Translation to Promotion of and Resistance against the Second Pahlavi’s Narrative of Modernization regarding Women
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 19 No. 75 (2021) - Academic Research Paper
A Qualitative and Quantitative Inquiry into the Translation of English Fiction Titles into Persian
Abstract PDF
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 10 No. 40 (2013) - Academic Research Paper
Using Monolingual and Bilingual Dictionaries in Translating Literary Texts
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 19 No. 75 (2021) - Academic Research Paper
Methods of Translating Metonymies in The Masnavi: Boosting Larson's (1984) Model
Abstract PDF
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 18 No. 69 (2020) - Academic Research Paper
Self-translations of Avicenna into Persian
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 18 No. 69 (2020) - Academic Research Paper
Extended Metaphor in the Glorious Qur'an Through Translation
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 10 No. 40 (2013) - Academic Research Paper
Style in Translation of Poems
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 18 No. 70 (2020) - Academic Research Paper
Renarration of the Verbal and Nonverbal Sites in the Multimodal Narrative
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 19 No. 76 (2022) - Academic Research Paper
Examining Idiomaticity of Short Stories in Translation: Creativity or Fidelity?
Abstract PDF
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 21 No. 84 (2024) - Academic Research Paper
Effect of Collocation-Based Specialized Translation Training Course on Improvement of the Specialized Translation Quality
Abstract 1 (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 20 No. 77 (2022) - Academic Research Paper
The Degrees of Cultural Approximation in Lazard’s French Translation of Ale Ahmad’s Sin
Abstract PDF (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 20 No. 78 (2022) - Academic Research Paper
Colonial and Imperialist Traces of the American Transcendentalist Poet Ralph Waldo Emerson in Translating Hafez's Poetry
Abstract PDF (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 18 No. 72 (2021) - Academic Research Paper
Publishers’ Notes as Conflict Management Tools in Translation Contexts
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 21 No. 82 (2023) - Academic Research Paper
Knowing Qajar Era Translators in the field of Medicine through Thematic Analysis of their works
Abstract Aticle Text (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 18 No. 71 (2020) - Academic Research Paper
Charactonyms in Accredited Persian Translation of Classic Religious English Literature
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 18 No. 72 (2021) - Academic Research Paper
Translation Memes
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 9 No. 36 (2012) - Academic Research Paper
Skopos Theory in Translation Studies
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 20 No. 80 (2023) - Academic Research Paper
Quality Assessment of Online Translation Agencies in Iran
Abstract pdf
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 20 No. 78 (2022) - Academic Research Paper
Review and Critique of Russian Translations of the Word Ahl al-Bayt (Relatives of the Prophet) in the Verse of Al-Tathir (Purification)
Abstract PDF (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 20 No. 79 (2022) - Academic Research Paper
Dialectic of Manipulation in Autopoietic Interpreting
Abstract pdf
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 20 No. 79 (2022) - Academic Research Paper
Developing a Conceptual Model of Context-Aware Machine Translation
Abstract pdf (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 20 No. 79 (2022) - Academic Research Paper
Historiography as Translation
Abstract pdf
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 21 No. 81 (2023) - Academic Research Paper
The Implicitness in Dubbing versus Subtitling
Abstract Aticle Text
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 21 No. 81 (2023) - Academic Research Paper
Evaluation of the Translation of the Verse "Iqra Bismi Rabbaka" (Alaq, 1) in Persian, English and Istanbul Turkish Translations
Abstract Aticle Text (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 19 No. 76 (2022) - Academic Research Paper
Censorship Evasion in Fiction Translation
Abstract PDF
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 20 No. 80 (2023) - Academic Research Paper
A Critique of the English Translation of Haft Peykar Based on Antoine Berman’s Model
Abstract pdf
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 21 No. 81 (2023) - Academic Research Paper
Review of the latest Spanish translation of Hafiz's Divan Based on Berman’s Deforming Tendencies
Abstract Aticle Text (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 20 No. 77 (2022) - Academic Research Paper
Investigation of Arabic Translation of Phrases and Terms Used in Masnavi’s First Book
Abstract PDF (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 20 No. 78 (2022) - Academic Research Paper
Writer’s Style in Translation
Abstract PDF
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 22 No. 86 (2024): Iranian Journal of Translation Studies - Academic Research Paper
Investigating the Semantic Network of the Word of "vajh" and Its Importance in the Translation of the Holy Qur’an from the Perspective of Cognitive Semantics:
Abstract 2 (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 22 No. 86 (2024): Iranian Journal of Translation Studies - Academic Research Paper
A Comparison of Ecofeminist Concepts in a Persian Novel with Its English Translation
Abstract 10
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 22 No. 88 (2025): Iranian Journal of Translation Studies - Academic Research Paper
Analysis of the Translator's Voice in the Footnotes of the Arabic and Persian Translations of the Book "Islamic Civilization in the Fourth Century"
Abstract 1 (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 22 No. 86 (2024): Iranian Journal of Translation Studies - Academic Research Paper
Translation, a Battleground for Languages and Cultures:
Abstract 5 (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 18 No. 72 (2021) - Academic Research Paper
Pseudotranslation in Dr. Shariati’s Books
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 21 No. 84 (2024) - Academic Research Paper
Semantic Evaluation of the Translators' Methods in the Translation of the Phrase: "أَوْ أَنْ نَفْعَلَ فِي أَمْوالِنا ما نَشؤُا" in Verse 87 of Surah Hud
Abstract 2 (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 9 No. 36 (2012) - Academic Research Paper
Dubbing Cartoons
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 9 No. 36 (2012) - Academic Research Paper
Strategies Applied in Translation of Culture-Specific Items in Literary Texts
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 19 No. 74 (2021) - Academic Research Paper
The Turns of Translation Studies from a CDA Perspective
Abstract PDF
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 18 No. 72 (2021) - Academic Research Paper
Persian Translations of Resistance Literature during the Iran-Iraq War
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 22 No. 85 (2024): Iranian Journal of Translation Studies - Academic Research Paper
A Critique of "Research Methodologies in Translation Studies"
Abstract 2 (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 21 No. 82 (2023) - Academic Research Paper
Non-professional Subtitling Reception: Latest Trends and Future Prospects
Abstract Aticle Text
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 19 No. 74 (2021) - Academic Research Paper
A Method for Microhistorical Translation/Translator Research: With a Focus on the Iranian Context
Abstract PDF
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 19 No. 74 (2021) - Academic Research Paper
Revision Teaching and Revision Competence Acquisition in Iranian Universities
Abstract PDF
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 21 No. 82 (2023) - Academic Research Paper
‘Turk-e Shirazi’ in the Costume of ‘Sweet Maid’: Jones’ Orientalist Translation of Hafiz Ghazal Reframed
Abstract Aticle Text
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 19 No. 74 (2021) - Academic Research Paper
A Comparative Study of the Concept of Ideology in Marxism and in Translation Studies
Abstract PDF
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 21 No. 83 (2023) - Academic Research Paper
Playing with Words Across Visual Humor:
Abstract Aticle Text
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 21 No. 84 (2024) - Academic Research Paper
Manipulation in the Twenty First Century English Translations of Qur’anic Verses About Jihad, Warfare, and Martyrdom
Abstract 7
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 19 No. 74 (2021) - Academic Research Paper
Translating Image Schemas
Abstract PDF (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 10 No. 40 (2013) - Academic Research Paper
The Loss of Pun in the Translation of Shakespeare's Selected Sonnets
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 18 No. 70 (2020) - Academic Research Paper
Validating a CIPP-based Inventory to Evaluate Undergraduate-Level Technical English Translation Courses
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 19 No. 75 (2021) - Academic Research Paper
Components of Translation Competence: A Job Task Analysis
Abstract PDF
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 19 No. 76 (2022) - Academic Research Paper
Translating Taboo Language in the 1390s
Abstract PDF
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 10 No. 40 (2013) - Academic Research Paper
An Epistemological Approach to Translation Studies
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 19 No. 76 (2022) - Academic Research Paper
The Role of Translation in the Revival of Prose Shāhnāmeh Books in the 9th and 10th Centuries
Abstract PDF (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 18 No. 71 (2020) - Academic Research Paper
An Appraisal Analysis of Multinational Advertisements for Beauty Products in the Context of Iran
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 21 No. 83 (2023) - Academic Research Paper
Translation Quality from Systemic Functional Perspective:
Abstract Aticle Text
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 21 No. 81 (2023) - Academic Research Paper
Approaches to Translating Neologisms in Physics
Abstract Aticle Text
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 18 No. 70 (2020) - Academic Research Paper
Collocational Clashes within Linguistic Hybridity
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 21 No. 83 (2023) - Academic Research Paper
Comparing the Usage of Two Methods of Footnote and Explicitation in Translation of Children's Literature and Investigating the Performance of these Two Methods in the Memory of Children
Abstract Aticle Text (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 21 No. 82 (2023) - Academic Research Paper
Book Publication and Translation Policy Making in Iran: The Role of Franklin Publishing House
Abstract Aticle Text
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 21 No. 83 (2023) - Academic Research Paper
Semantic Adjustments in the Renditions of Short Stories:
Abstract Aticle Text
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 18 No. 71 (2020) - Academic Research Paper
Review of Ali Abbas Zoleikheh’s Translation of Masnavi, Book 1, according to Mona Baker’s Theory
Abstract PDF (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 20 No. 80 (2023) - Academic Research Paper
Descriptive Study of Techniques in the Translation of Surah Titles of the Holy Quran
Abstract pdf (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 20 No. 78 (2022) - Academic Research Paper
A Pragmatic Analysis of the Quranic Temporal Discourse Markers in Parallel Corpora
Abstract PDF
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 20 No. 78 (2022) - Academic Research Paper
A Historical Account of Medical Translation in Qajar Era
Abstract PDF (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 20 No. 79 (2022) - Academic Research Paper
Ladmiral's Aphoristic Language at the Service of Elucidating the Intellectual and Philosophical Fields of His Thought
Abstract pdf (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 20 No. 79 (2022) - Academic Research Paper
Assessing the English Translation of Grand Ayatollah Khorasani’s Book of Islamic Laws with Reiss’s Model
Abstract pdf
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 21 No. 81 (2023) - Academic Research Paper
Towards a Theoretical Basis for Selecting a Literary Translation as Book of the Year
Abstract Aticle Text (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 20 No. 77 (2022) - Academic Research Paper
Adapting Foucault’s Archaeological Notions in Translation Studies
Abstract PDF
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 20 No. 77 (2022) - Academic Research Paper
An Old Treatise on Translation
Abstract PDF (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 20 No. 80 (2023) - Academic Research Paper
From Certainty to Uncertainty: Parallels Between General Science and Translation Studies
Abstract pdf
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 20 No. 78 (2022) - Academic Research Paper
A Road Map to the Development of Indigenous Translation Studies in Iran
Abstract PDF (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 20 No. 78 (2022) - Academic Research Paper
Examining the Equivalents of the Phrase "Be'ghayr-i Hesāb" (without calculation) in the Qur'an
Abstract PDF (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 22 No. 88 (2025): Iranian Journal of Translation Studies - Academic Research Paper
The Translation of Classic Romantic Novels Before and After the Iranian Islamic Revolution:
Abstract 4 (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 18 No. 69 (2020) - Academic Research Paper
An Analysis of Discourse Markers in Translation Criticism
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 17 No. 67 (2019) - Academic Research Paper
Translation and Deterritorialization of Local Cultural Elements
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 17 No. 68 (2020) - Academic Research Paper
Crowdsourcing Translation
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 17 No. 68 (2020) - Academic Research Paper
A Critique of the English Translation of Dāstān-hā-ye Shahr-e Jangi Based on Reiss's Text-Typological Model
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 19 No. 73 (2021) - Academic Research Paper
The Role of Intellectual-translators in the Reception of Sartrean Existentialism in the Pre-revolutionary Iran
Abstract PDF (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 17 No. 68 (2020) - Academic Research Paper
From Trauma to Text
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 18 No. 70 (2020) - Academic Research Paper
Applying Gideon Toury Norms Theory to Qualitative Evaluation of Translation of Persian Poems into Arabic
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 18 No. 69 (2020) - Academic Research Paper
Backgrounds of Translation Movement Dynamism at Sahl-bin-Haroun’s Era
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 10 No. 40 (2013) - Academic Research Paper
Two Methods of Evaluating Students' Translations: The Question of Validity
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 18 No. 69 (2020) - Academic Research Paper
Spainsh Translation of synonyms in Gulistan of Sa’di
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 17 No. 66 (2019) - Academic Research Paper
A Model for Crowdsourcing Development of Databases for Qur’anic Studies Sources
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 6 No. 21 (2008) - Academic Research Paper
Translation Problems of Emotional Internal Body Part Metaphors in Persian and English
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 3 No. 12 (2006) - Academic Research Paper
Application of Corpora in Translation
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 13 No. 51 (2015) - Academic Research Paper
The Role of Multimedia Corpora in Improving EFL Learners’ Interpreting
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 15 No. 60 (2018) - Academic Research Paper
Metaphor in Hafez's Sonnets from the Perspective of Its Arabic Translations by al-Shvarabi and Shebli
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 13 No. 49 (2015) - Academic Research Paper
Translation Problem and Problem Solving in Translations of the Glorious Qur’an: A cognitive psychology ‎approach
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 6 No. 22 (2008) - Academic Research Paper
Translation of Fiction: A Sociosemiotic Approach
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 8 No. 32 (2011) - Academic Research Paper
Domestication: The Problem of Barks’ Translating Rumi into American English
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 13 No. 51 (2015) - Academic Research Paper
Translation Directionality from the Viewpoint of Iranian Scholars
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 15 No. 60 (2018) - Academic Research Paper
On the Iranian-Armenian-Arabic Intercultural Exchanges and the Role of Translation
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 6 No. 22 (2008) - Academic Research Paper
The Role of Ideology in Quranic Translations
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 8 No. 32 (2011) - Academic Research Paper
Translating Initial Non-verbal Constituents in the Holy Qur’an
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 16 No. 61 (2018) - Academic Research Paper
Discourse Differences in the Theories of Untranslatability of the Holy Qur’ān
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 13 No. 50 (2015) - Academic Research Paper
Anthropological Approaches to the Concept of Translation
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 9 No. 33 (2011) - Academic Research Paper
Functions of Translation in Nations’ Literature: The Case of Persian and Arabic Literature
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 4 No. 13 (2006) - Academic Research Paper
Machine Translation and Human Translation: In Harmony, Not in Opposition
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 15 No. 60 (2018) - Academic Research Paper
The Genesis of Drama Translation Field in Iran: A Sociological Approach
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 13 No. 50 (2015) - Academic Research Paper
Iranian Novice Interpreters’ Strategies in Translating Political Speech
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 7 No. 26 (2009) - Academic Research Paper
ایدئولوژی و ترجمه: مطالعۀ موردی
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 9 No. 33 (2011) - Academic Research Paper
An Investigation of Negation in Persian Translations of the Holy Qur’an
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 4 No. 14 (2006) - Academic Research Paper
Computer-Aided, Machine Translation in the Age of Communications
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 14 No. 55 (2016) - Academic Research Paper
A Study of Radif in a Ghazal by Hafiz and its Russian Translation
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 16 No. 63 (2018) - Academic Research Paper
Recurrent Vs. Convolutional Neural Machine Translation: Translating Persian Verbal Inflections into English
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 13 No. 50 (2015) - Academic Research Paper
The State of Interpreting Studies in Iran: An Overview of Papers and Theses
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 7 No. 26 (2009) - Academic Research Paper
نوواژگان در اولیسِ جیمز جویس و چند نمایشنامۀ شکسپیر
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 9 No. 33 (2011) - Academic Research Paper
Translation Quality Assessment: Assessing Concept or Construct?
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 4 No. 14 (2006) - Academic Research Paper
Relevance Theory and Explicitation Strategy in Translation
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 14 No. 55 (2016) - Academic Research Paper
Metaphor Typology and Translation in Shakespearean Plays
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 14 No. 54 (2016) - Academic Research Paper
Paratextual Manipulations of Persian into English Translations of Political Texts: The Case of MEMRI ‎from Narrative Theory Perspective‎
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 4 No. 14 (2006) - Academic Research Paper
Translation and the UG
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 14 No. 55 (2016) - Academic Research Paper
Manifestations of Otherness in Audiovisual Products
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 14 No. 54 (2016) - Academic Research Paper
A Polygenetic Investigation of Explicitation in English and Persian Translations of the Holy Qur’an
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 15 No. 59 (2017) - Academic Research Paper
Dynamic Equivalence in Four Old and New Translations of Rumi’s Mathnavi
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 4 No. 15 (2006) - Academic Research Paper
Turkish Terms/Concepts for Translation from the Pre-Ottoman to Ottoman Periods: An Overview (1)
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 1 No. 1 (2003) - Academic Research Paper
The Scope of Translatability in Poetry
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 14 No. 54 (2016) - Academic Research Paper
Memory-Enhancement Techniques in Interpreter Training
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 4 No. 15 (2006) - Academic Research Paper
Why do you have to mumble? A Glance at the Performance of Interpreter
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 1 No. 1 (2003) - Academic Research Paper
Translation of the Quran: Challenges and Strategies
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 14 No. 56 (2017) - Academic Research Paper
Translational Versus Non-Translational Persian: A Corpus-Based Study of Children’s Literature
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 16 No. 61 (2018) - Academic Research Paper
Fostering Creativity Through Difficulties of Poetry Translation
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 9 No. 34 (2011) - Academic Research Paper
On Translatability or Untranslatability of Discourse of Satire
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 4 No. 16 (2007) - Academic Research Paper
Translation and Movement of Structures
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 1 No. 3 (2003) - Academic Research Paper
Chimerical Idea of Total Equivalence in Translating the Word of Allah
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 14 No. 56 (2017) - Academic Research Paper
Delving into Note-Taking Technique in Consecutive Interpreting: Academic Context in Focus
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 16 No. 61 (2018) - Academic Research Paper
Towards a Model for the Analysis of ‘Translation Poetics’
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 9 No. 34 (2011) - Academic Research Paper
A Cognitive Approach to Translation of Conceptual Metaphors in Documentary Films
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 1 No. 3 (2003) - Academic Research Paper
Some Intralingual Criteria for Systematic Criticism of Translation
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 16 No. 62 (2018) - Academic Research Paper
A Survey of the Translation of Imam Hossein's Divan in the Base of Saving the Main Meaning
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 5 No. 17 (2007) - Academic Research Paper
Speech Acts in Drama Translation
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 2 No. 5 (2004) - Academic Research Paper
Accuracy, Clarity and Naturalness in Translation of Religious Texts
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 14 No. 53 (2016) - Academic Research Paper
Translation Quality Assessment: An Evaluation-Centered Approach
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 9 No. 35 (2011) - Academic Research Paper
Shift of Addressee in the Qur'an and Its Realizations in English and Persian Translations
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 5 No. 17 (2007) - Academic Research Paper
Natural Lexical Equivalence in Translation: A Semiotic Approach
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 2 No. 6 (2004) - Academic Research Paper
Hybrid Texts
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 9 No. 35 (2011) - Academic Research Paper
A Study of the Transference of Simile Components in Persian and English Translations of the Qur'an
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 5 No. 18 (2007) - Academic Research Paper
Letter Similes in English Word Formation and Their Translation into Persian
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 2 No. 6 (2004) - Academic Research Paper
Translation Movement
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 15 No. 57 (2017) - Academic Research Paper
The Influence of Hebrew Language on Nominal Group Elements in Judeo-Persian Translations of the Torah
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 16 No. 63 (2018) - Academic Research Paper
Paratranslation and Image Schemas in the Quranic Translation: Mental Spaces
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 14 No. 53 (2016) - Academic Research Paper
Reflection of Ideological Orientations in Translation of ISIS News: A Critical Discourse Analysis Approach
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 9 No. 35 (2011) - Academic Research Paper
Information Structure and Translation in Quranic Texts
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 5 No. 18 (2007) - Academic Research Paper
Contrastive Analysis of Objective Complement in Persian and English: Evidence from English translated texts into Persian
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 2 No. 6 (2004) - Academic Research Paper
On the Refutability of Untranslatability: A Cross-cultural Approach
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 14 No. 53 (2016) - Academic Research Paper
Investigation of Iranian Researchers’ Scientific Production in Translation Studies in the Web of Science from 1900 to 2016
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 2 No. 7-8 (2004) - Academic Research Paper
The Role of Translation in the Development of Humanities
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 5 No. 19 (2007) - Academic Research Paper
Subtitling Norms: a Comparative Study of Iranian and American Films
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 2 No. 7-8 (2004) - Academic Research Paper
Equivalence in Different Dimensions
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 13 No. 52 (2016) - Academic Research Paper
A Sociological Approach to Translation: Translation and Asymmetrical Exchange of Cultural Capital
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 16 No. 64 (2019) - Academic Research Paper
Nezami Ganjavi's Word-selection Art in Translating Scientific
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 16 No. 62 (2018) - Academic Research Paper
The Role of Syntactic Reordering in the Improvement of Persian to English Machine Translation of Separable Compound Verbs
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 3 No. 9 (2005) - Academic Research Paper
A Framework for Translation Evaluation
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 16 No. 64 (2019) - Academic Research Paper
Policy, Planning, and Translation in the Islamic Republic of Iran
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 13 No. 52 (2016) - Academic Research Paper
Glocal Translation
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 5 No. 20 (2008) - Academic Research Paper
Intertexuality and Its Theoretical Consequences in Translation
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 3 No. 9 (2005) - Academic Research Paper
Test Forms and Trainees’ Translation Performance
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 15 No. 58 (2017) - Academic Research Paper
Dialogism and Polyphony: Silent Cry of Text
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 5 No. 20 (2008) - Academic Research Paper
A Study of the Russian Imperative Mood and Its Translation into Persian
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 15 No. 58 (2017) - Academic Research Paper
Map of Translation Research in Iran: A Local Meta-analysis
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 5 No. 20 (2008) - Academic Research Paper
Thematicity and the Act of Translation in Practice
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 3 No. 11 (2005) - Academic Research Paper
Tower of Babel and the ‘Genesis’ of Translation: Walter Benjamin’s and Jacques Derrida’s Readings of the Old Testament
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 15 No. 59 (2017) - Academic Research Paper
A Bourdieusian Perspective on Translator Training: Sociological Reflections and Implications
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 6 No. 21 (2008) - Academic Research Paper
Translation of Proper Names: Problems and Approaches
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 3 No. 11 (2005) - Academic Research Paper
Translation in Derrida’s Philosophical Discourse
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 8 No. 31 (2010) - Academic Research Paper
The Effect of Writing Style of Translator-Writers on their Translated Works
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 7 No. 26 (2009) - Academic Research Paper
ترجمۀ نقش‌های معنایی، منظوری و سبکی علائم نشانه‌گذاری در انواع متن
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 12 No. 45 (2014) - Academic Research Paper
Ideological Aspects of Drama Translation: A Case Study of Persian Translation of Ibsen’s “An Enemy of the People”
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 6 No. 23 (2008) - Academic Research Paper
Modality in English and German
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 12 No. 45 (2014) - Academic Research Paper
Norms of Localization in Translating Persian Multimodal Texts: The case of videogame demos
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 6 No. 24 (2009) - Academic Research Paper
Evaluation of a Translation Theory through Comparative Study of Thirty Three English Translations of Surah al-Nas
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 7 No. 25 (2009) - Academic Research Paper
ترجمه و سیر فرهنگ‏سازى آن در ادبیات عرب
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 6 No. 23 (2008) - Academic Research Paper
Genealogy of Quran Translation and the Meaning of the Word “Translation” in the First Quran Persian Translation
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 6 No. 24 (2009) - Academic Research Paper
The Assessment of Difficulties of Persian Translators of English in Comprehension and Translation of English Compound Words
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 12 No. 46 (2014) - Academic Research Paper
Explicitation in English-Persian Parallel Texts
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 7 No. 27 (2009) - Academic Research Paper
رویكردی نوین به ترجمۀ اشعار كلاسیك انگلیسی با نگاهی بر «كوری خویش» اثر جان میلتون
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 12 No. 47 (2014) - Academic Research Paper
Evaluating Translations of the Holy Qur’an for Children within the Framework of Skopos Theory
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 7 No. 27 (2009) - Academic Research Paper
کاربرد پیکره‌های یکبارمصرف در آموزش ترجمه با نگاهی به وضعیت آموزش ترجمه در ایران
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 12 No. 47 (2014) - Academic Research Paper
A Study of the Translation of Passive Voice in Persian Translations of the Holy Qur’an
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 12 No. 47 (2014) - Academic Research Paper
The History of Qur’an Translation in German
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 12 No. 48 (2015) - Academic Research Paper
Transference of Satire at Cultural Level in Translations of The Adventures of Huckleberry Finn
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 12 No. 48 (2015) - Academic Research Paper
Translation of Cultural Features in Informative Texts: A CDA Approach
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 8 No. 29 (2010) - Academic Research Paper
Translator's Presence in Translated Narrative Texts through Shifts Proposed by Leuven-Zwart (3): Descriptive Model
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 12 No. 48 (2015) - Academic Research Paper
Source- and Target-Oriented Strategies and Procedures in the English Translation of Persian Cultural Words in Mowlana’s Mathnavi
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 8 No. 29 (2010) - Academic Research Paper
The Role of Large Monolingual Corpora in Improving Machine Translation Quality
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 13 No. 49 (2015) - Academic Research Paper
The Correlation of Form and Meaning in at-Takwir Chapter of the Qur’an and Its English Translation ‎from the Viewpoint of Acoustic Features
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 8 No. 30 (2010) - Academic Research Paper
Adequacy or Acceptability? Toward Making the Style of the Author Known
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 8 No. 30 (2010) - Academic Research Paper
The Impact of Domestication and Foreignization on Comprehensibility of Translations of Alice’s Adventures in Wonderland
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 13 No. 49 (2015) - Academic Research Paper
Ideological Conflict and Translating Metaphors in the Holy Qur’an: Cognitive view
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 17 No. 65 (2019) - Academic Research Paper
The Effects of the Court’s Patronage on the Selection of Books for Translation in the State Translation Bureau
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 17 No. 65 (2019) - Academic Research Paper
Paratextual Visibility: A Case of Footnotes Used by the Iranian Fiction Translators
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 17 No. 66 (2019) - Academic Research Paper
"Precedent texts" and Their Translation in Translating Literary Texts from Russian to Persian
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 17 No. 68 (2020) - Academic Research Paper
Simultaneous Interpreting Competence
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 19 No. 74 (2021) - Academic Research Paper
What’s in a Name: The Metalanguage of Equivalence
Abstract PDF
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 19 No. 76 (2022) - Academic Research Paper
Manipulation and Reception of English Translation of Rubaiyat by the Victorians
Abstract PDF
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 13 No. 51 (2015) - Academic Research Paper
Molana's Techniques Used in Translating the Prophet's Traditions in Mathnavi
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 13 No. 49 (2015) - Academic Research Paper
A Comparative Study on Two Translations of the Holy Qur’an‏:‏‎ A Critical Discourse Analysis Approach
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 8 No. 32 (2011) - Academic Research Paper
WordNet and Machine Translation
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 3 No. 12 (2006) - Academic Research Paper
Application of Cohesive Devices in Translation: Persian Texts and Their English Translations in Contrast
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 13 No. 50 (2015) - Academic Research Paper
A Descriptive Study of the Overlap between Two Literary Linguistic Systems: Introducing a Translation ‎Model
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 6 No. 22 (2008) - Academic Research Paper
Collocational Clashes in English-Persian Translations
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 4 No. 13 (2006) - Academic Research Paper
Discoursal Thematization Processes in News Translation
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 15 No. 60 (2018) - Academic Research Paper
Student-centred Corrections of Translations and Translation Accuracy: A Case of BA Translation Students
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 8 No. 32 (2011) - Academic Research Paper
A Model of Lexical Explicitation in Literary Translation
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 4 No. 13 (2006) - Academic Research Paper
A Study of Iranian Professional Translators' Attitudes: Its implications for Translator Training
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 15 No. 59 (2017) - Academic Research Paper
A Semantic Analysis of English Equivalents of Idioms of Mathnawi in Nicholson’s Translation
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 6 No. 22 (2008) - Academic Research Paper
Investigating Cohesion in Simultaneous Interpretation: A parallel corpora-based study
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 4 No. 13 (2006) - Academic Research Paper
Translating the Holy Qur'ān: Conversational Implicature
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 16 No. 61 (2018) - Academic Research Paper
The Pursuit of Peace
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 13 No. 50 (2015) - Academic Research Paper
Translation of Patient Information Leaflet: Functionality plus Loyalty
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 7 No. 26 (2009) - Academic Research Paper
نقدی پسااستعماری بر چگونگی ترجمۀ دیوان حافظ
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 9 No. 33 (2011) - Academic Research Paper
Rethinking Elements of Métissage in Cultural Hybridity
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 4 No. 14 (2006) - Academic Research Paper
An Introduction to the Principles of Translating Humor
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 16 No. 62 (2018) - Academic Research Paper
EVS Patterns, Regulation Strategies and Quality of Persian/English Simultaneous Interpretations
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 13 No. 50 (2015) - Academic Research Paper
Authorial Style in English into Persian Literary Translations: A Focus on the Strategies Applied for ‎Translating Metonymies
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 9 No. 33 (2011) - Academic Research Paper
Translation of Marked Structures in English Novels
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 4 No. 14 (2006) - Academic Research Paper
Euphemism in Translation
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 16 No. 63 (2018) - Academic Research Paper
An Analysis of the Self-Regulatory Strategies Used by Iranian English-Persian Translators in Translation Process
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 4 No. 15 (2006) - Academic Research Paper
Hermeneutic Considerations in Translating Philosophical and Religious Texts
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 1 No. 1 (2003) - Academic Research Paper
Time: the Major Difference between Translating and Interpreting
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 14 No. 55 (2016) - Academic Research Paper
Death of a Salesman: From Page to Stage
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 16 No. 63 (2018) - Academic Research Paper
A Study of Nicholson's Translation of Idioms in the Text of Mathnawi: A Housian Approach
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 14 No. 54 (2016) - Academic Research Paper
Automatic Translation of Source Language Noun Phrases Using a Raw Corpus of Target Language
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 4 No. 15 (2006) - Academic Research Paper
Neo-Orientalism and Modern Persian Literature
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 1 No. 1 (2003) - Academic Research Paper
The Relationship between Translation and Linguistics
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 14 No. 56 (2017) - Academic Research Paper
Applying Multimodal Critical Discourse Analysis for the Investigation of Translation of Multimodal Texts Case study: Cinderella story, online version (Children’s Literature)
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 16 No. 62 (2018) - Academic Research Paper
Lexical and Paratextual Differences in Self-Retranslation
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 14 No. 54 (2016) - Academic Research Paper
Conceptual Metaphors of TIME in Translations of Rubayyat of Khayyam
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 4 No. 16 (2007) - Academic Research Paper
On Translation of International Tests: Statistics in Translation
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 1 No. 3 (2003) - Academic Research Paper
Bilingualism and Teaching Interpreting
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 14 No. 54 (2016) - Academic Research Paper
The Analyzability of Translational Language as a Third Code: SL/ST and TL Centripetal and ‎Centrifugal Force
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 9 No. 34 (2011) - Academic Research Paper
Developing a Valid Scale for Translation Quality Assessment in the Undergraduate Translator Training Program
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 4 No. 16 (2007) - Academic Research Paper
A Survey of Foreignization and Domestication Strategies in English-Persian Literary Translations
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 1 No. 3 (2003) - Academic Research Paper
Translation Workshop: A Study of What Is Needed
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 14 No. 56 (2017) - Academic Research Paper
Unintended Framing and Linguistic Habits: A Narrative Account
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 14 No. 53 (2016) - Academic Research Paper
Comparative Analysis of Retranslations of Literary Works in Iran: Retranslations of John Steinbeck’s The Grapes of Wrath
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 9 No. 35 (2011) - Academic Research Paper
A CDA Analysis of News Headlines in Translation: The Case of Persian and English
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 4 No. 16 (2007) - Academic Research Paper
Competent Translator and the Awareness of Translation Shifts, Norms and Strategies
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 2 No. 5 (2004) - Academic Research Paper
A Functional Approach to Sentence Information Structure in Translation
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 14 No. 56 (2017) - Academic Research Paper
Observing both Accuracy and Beauty in Translating Islamic Terms of the Holy Qur'ān: (IM)POSSIBLE?
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 16 No. 62 (2018) - Academic Research Paper
Resistance in Translations Published as White-Cover Books
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 9 No. 35 (2011) - Academic Research Paper
Principle of Preserving Information Unmarkedness and Its Implications for Translation
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 5 No. 17 (2007) - Academic Research Paper
Poetry Translation, from Text to Metatext
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 2 No. 5 (2004) - Academic Research Paper
Persian Verb-Last Sentences in Simultaneous Interpreting
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 15 No. 57 (2017) - Academic Research Paper
Barks and Distortion of Mowlana's Poems: Ideological Manipulation in Poetry Translation
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 14 No. 53 (2016) - Academic Research Paper
Form-based Translation Criticism: A Case Study of The School Principal by Jalal Al-e Ahmad
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 2 No. 6 (2004) - Academic Research Paper
Theoretical Foundations of Translation of Religious Texts: An Argument
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 14 No. 53 (2016) - Academic Research Paper
Techniques of Translation in an Old Translation of the Qur’an in the Manuscript of Jame’ al-Qisas
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 9 No. 35 (2011) - Academic Research Paper
Expansion, Reduction and Correspondence in English Translations of the Poems of Hafiz
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 5 No. 18 (2007) - Academic Research Paper
A Translation Theory Based on Generative Linguistics
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 2 No. 6 (2004) - Academic Research Paper
The Role of Translation in Dialogue among Civilizations
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 15 No. 57 (2017) - Academic Research Paper
Strategies Applied by Native and Non-native Translators to Transfer Polysyndeton: A case study on the Holy Qur’an
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 16 No. 63 (2018) - Academic Research Paper
Text-Image Interactions in Translated Comics
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 9 No. 35 (2011) - Academic Research Paper
The Efficiency of Argumentative Approach to Translation Quality Assessment of Literary Texts, Based on Malcolm Williams' Article
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 2 No. 7-8 (2004) - Academic Research Paper
On Quality Assessment of Interpreting
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 15 No. 57 (2017) - Academic Research Paper
A Study of Realia Translation Strategies in the Novel “A Thousand Splendid Suns”
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 17 No. 65 (2019) - Academic Research Paper
The Role of Translation in Debut of Theatre on Iranian Stage and Evolution of Contemporary Persian Drama
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 13 No. 52 (2016) - Academic Research Paper
Women Translators in Contemporary Iran
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 9 No. 35 (2011) - Academic Research Paper
The Relationship between Imagination and Translation Ability of Iranian Translation Students
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 5 No. 19 (2007) - Academic Research Paper
A Structural-Functional Model for the Stylistic Analysis of Critical Discourse
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 2 No. 7-8 (2004) - Academic Research Paper
The Use of Modern Technology in Translation
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 15 No. 57 (2017) - Academic Research Paper
The Relationship between Crystallized Intelligence and Translation Performance of Undergraduate Translation Students
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 17 No. 65 (2019) - Academic Research Paper
A Marxist Critique of Postcolonial Translation Studies
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 13 No. 52 (2016) - Academic Research Paper
Grammatical Errors in Translation from Persian into French made by Iranian Students of French: A Contrastive Analysis
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 9 No. 35 (2011) - Academic Research Paper
Identity in Translation
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 3 No. 9 (2005) - Academic Research Paper
Journalistic Transcreation: A New Approach
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 15 No. 58 (2017) - Academic Research Paper
The Appropriateness of the Vocabularies Applied in Children’s Translated Literature: A Corpus-based Approach
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 5 No. 19 (2007) - Academic Research Paper
Personification in Translation: Translation of Animal Personifications in Orwell's Animal Farm
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 3 No. 9 (2005) - Academic Research Paper
A Bibliography of Persian Poetry in English Translation
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 15 No. 59 (2017) - Academic Research Paper
The Impact of Gender-based Ideological Perspective of Translators on Translations of the Holy Qur’an
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 5 No. 20 (2008) - Academic Research Paper
Neurology, Neurolinguistics and the Process of Translation in the Brain
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 3 No. 9 (2005) - Academic Research Paper
The Position of Persian Literature in English
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 15 No. 59 (2017) - Academic Research Paper
Student Trainees’ Performance in Simultaneous Interpreting Aptitude Test: The Role of Emotional Quotient and Self-Efficacy
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 3 No. 11 (2005) - Academic Research Paper
On Cultural Distance and Translation Strategies
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 13 No. 51 (2015) - Academic Research Paper
Investigating Expectancy Norms in Dubbing in Iran: An Exploratory Study
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 15 No. 59 (2017) - Academic Research Paper
Translating the Other in American Animations
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 5 No. 20 (2008) - Academic Research Paper
English Linking Verbs and Their Translation into Persian
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 6 No. 21 (2008) - Academic Research Paper
The Relationship between Translation Ability, Language Proficiency and Writing Ability of EFL students
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 3 No. 11 (2005) - Academic Research Paper
What is Translation Criticism?
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 13 No. 51 (2015) - Academic Research Paper
Footnote as Translator’s Footprint: Serving dehybridization or hybridization?
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 15 No. 60 (2018) - Academic Research Paper
Word-selection Methods in the Translation of Elliptical and Excessive Metonymy in the Holy Qur’ān Verses
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 6 No. 21 (2008) - Academic Research Paper
A Socio-Semiotic Approach to the Study of Translation Equivalence in Rendering Ideological Concepts
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 15 No. 58 (2017) - Academic Research Paper
Conflict Resolution Strategies in the Iran-Iraq War Books
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 8 No. 31 (2010) - Academic Research Paper
A Study of the Role of Translation from French into Persian in the Formation of Persian Political Lexicon by Looking at Ettelaat Newspaper
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 8 No. 31 (2010) - Academic Research Paper
Original versus Translated EAP Texts: the Problem of Main Idea Equivalence and Global Understanding
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 7 No. 25 (2009) - Academic Research Paper
شیوه‌های ترجمۀ نوواژه‌ها در ادبیات كودكان و بزرگسالان
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 12 No. 45 (2014) - Academic Research Paper
Substantial Motion in Translation
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 7 No. 25 (2009) - Academic Research Paper
بینش‌های نظری دربارۀ جامعه‌شناسی ترجمه
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 12 No. 45 (2014) - Academic Research Paper
Developing the Capabilities of MetaTexis Translation Memory Software and evaluating it in translating various texts from English into Persian
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 7 No. 25 (2009) - Academic Research Paper
راهبردهای دوبلۀ کدهای بیانگر در کارتون از انگلیسی به فارسی
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 12 No. 46 (2014) - Academic Research Paper
Baker’s Narrative Theory Examined in the Postmodern Theory of Lyotard
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 6 No. 24 (2009) - Academic Research Paper
Translator's Presence in Translated narrative Texts Through Proposed Shifts by Leuven-Zwart (1)
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 6 No. 24 (2009) - Academic Research Paper
Transformation of Cohesive Tools and Explicitation in English Translations of the Holy Quran (A Case Study of surah Yusuf)
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 12 No. 46 (2014) - Academic Research Paper
On Translation of Metaphor in the First Book of Rumi’s Masnavi: Approaches of Nicholson and Mojaddedi
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 6 No. 23 (2008) - Academic Research Paper
Arabic Comparative [Af’al Tafdil] and Its Application
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 12 No. 46 (2014) - Academic Research Paper
Translation and Globalization
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 12 No. 47 (2014) - Academic Research Paper
Evaluating Professional Interpreters under Appraisal Theory: The Case Study of Rouhani’s Address at UN General Assembly
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 7 No. 27 (2009) - Academic Research Paper
روندها و نمودهای التقاط
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 12 No. 47 (2014) - Academic Research Paper
An Approach to English Translations of Some Couplets from the Bustan of Sa’di
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 7 No. 28 (2010) - Academic Research Paper
تأثیر پیش‌ ویرایش بر کیفیت خروجی ماشین ترجمۀ پدیده
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 12 No. 47 (2014) - Academic Research Paper
Malapropism as a Literary Device and Its Translation into Persian
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 7 No. 28 (2010) - Academic Research Paper
نمودهای التقاط در متون تولید شده در «هجرت» و «وطن»
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 7 No. 28 (2010) - Academic Research Paper
نقش اصل همکاری گرایس در دستیابی به تعادل در ترجمه
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 12 No. 48 (2015) - Academic Research Paper
FrameNet and WordNet: Two Valuable Tools for Translation
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 8 No. 29 (2010) - Academic Research Paper
Representation of Gender Relations in AVT &
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 12 No. 48 (2015) - Academic Research Paper
A Descriptive Study of the Methods and Challenges of Legal Translation
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 8 No. 29 (2010) - Academic Research Paper
Explicitation in English into Persian Translation: A Study of Text Types
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 12 No. 48 (2015) - Academic Research Paper
Persian Translations through Time: Passive Forms
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 13 No. 49 (2015) - Academic Research Paper
Polysemic Words in English Translations of the Qur’an: A comparative study of translation by ‎Saffarzadeh, Pickthall, Shakir and Arberry
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 8 No. 30 (2010) - Academic Research Paper
Analysis of Translation Teachers’ Feedbacks on Students’ Translations
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 13 No. 49 (2015) - Academic Research Paper
The Relation between Repetition of Quranic Words and Collocations, and Their Translations
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 8 No. 30 (2010) - Academic Research Paper
An Investigation of Word Order in Persian and English Translations of the Holy Qur’ān
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 8 No. 31 (2010) - Academic Research Paper
Strategies Used in Translating Humor
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 22 No. 86 (2024): Iranian Journal of Translation Studies - Academic Research Paper
Triggers in Comparison:
Abstract 9
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 17 No. 67 (2019) - Academic Research Paper
Comparative Study of Interactive and Interactional Metadiscourse Markers in Nahj al-Balaghah Sermons and Letters
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 17 No. 67 (2019) - Academic Research Paper
Translation as Renarration: The Case of the Persian Translation of The Cambridge History of Islam
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 17 No. 66 (2019) - Academic Research Paper
A Comparative-analytic Study of some Theoretical Issues in Translation Studies via Freud’s Ideas
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 17 No. 67 (2019) - Academic Research Paper
The Techno-scientific Turn in Translation Studies
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 17 No. 67 (2019) - Academic Research Paper
Social Constructivism in Translator Education: The Stakeholders’ Needs Assessment
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 13 No. 49 (2015) - Academic Research Paper
Versified Translation of the Qur’an in Mathnavi
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 6 No. 22 (2008) - Academic Research Paper
A Contrastive Study of English-Persian Dictionaries
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 3 No. 12 (2006) - Academic Research Paper
Text Typology, Text Readability and Translation: Guidelines for Selection of Translational Texts
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 13 No. 51 (2015) - Academic Research Paper
The Qur'an's Language Through Translation: An Inquiry into the Manner of Reflection, in Translation, of Qur'anic References & Its Relationship with the Qur'an-specific Language
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 6 No. 22 (2008) - Academic Research Paper
A Critical Glance at Repetition and Parallelism in Literary Texts from a Discourse Analysis and Translation Studies Perspective
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 8 No. 32 (2011) - Academic Research Paper
Shift Strategies in Translation of the Holy Qur’an into English
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 15 No. 59 (2017) - Academic Research Paper
Nominal Metaphor Translation: Extension and Reference to Universal Metaphors by General Terms
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 8 No. 32 (2011) - Academic Research Paper
Student Interpreters’ EVS Choices during Simultaneous Interpreting
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 4 No. 13 (2006) - Academic Research Paper
Cross-cultural Problems of Translation of Compliments
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 15 No. 60 (2018) - Academic Research Paper
Translatorial Interventions and Narrative Structure
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 13 No. 50 (2015) - Academic Research Paper
For or Against Translation? An Analysis of the Supreme Leader’s Discourse on Translation
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 6 No. 22 (2008) - Academic Research Paper
Strategies Adopted in Translating Quranic Single Words in an Ancient Glossary
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 9 No. 33 (2011) - Academic Research Paper
A Comparative Study of Translation at Colonial and Post-Colonial Periods in Iran
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 4 No. 13 (2006) - Academic Research Paper
Translatics
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 14 No. 55 (2016) - Academic Research Paper
Translation of Metaphors about Shirin in Shirin wa Khosrow Poem
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 15 No. 60 (2018) - Academic Research Paper
Strategies of Censorship in Translating Children’s Stories from English into Persian
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 7 No. 26 (2009) - Academic Research Paper
بررسی سبك مترجم در متون روایی ترجمه شده : همگانی‌های ترجمه در ترجمة فارسی به سوی فانوس دریایی وولف
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 9 No. 33 (2011) - Academic Research Paper
On Fronted Themes in Translation of Dramatic Texts into Persian: A Corpus-based Study of Markedness in Translation
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 4 No. 14 (2006) - Academic Research Paper
Translation: Problems and Prospects of Definition
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 14 No. 55 (2016) - Academic Research Paper
Strategies Opted for in Translating Twelve Categories of Quranic Terms
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 13 No. 50 (2015) - Academic Research Paper
Directionality in Translation
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 7 No. 26 (2009) - Academic Research Paper
رویکردی انسان‌شناختی به تعامل فرهنگ و ترجمه:کاربردهای آموزشی و پژوهشی برای تربیت مترجم
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 4 No. 14 (2006) - Academic Research Paper
Translation as a Means of Testing Reading Ability of EFL Students
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 14 No. 55 (2016) - Academic Research Paper
The Impact of Ideology on Strategies Applied in Persian Dubbings of Sponge Bob Square Pants
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 16 No. 62 (2018) - Academic Research Paper
Authorial Style in English-Persian Literary Translation: Focusing on Key Phrase Allusions
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 14 No. 54 (2016) - Academic Research Paper
The Role of Translation in Introducing Foreign Linguistic and Cultural Elements into Contemporary ‎Persian Literature: The Case of Ahmad Shamlou’s Poetry ‎
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 4 No. 15 (2006) - Academic Research Paper
On the Natural Semantic Meta-Language Theory and the Issue of Translatability
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 1 No. 1 (2003) - Academic Research Paper
Sequencing Texts on the Basis of Difficulty in a Translation Programme
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 14 No. 55 (2016) - Academic Research Paper
Journal Citations in the Iranian Journal of Translation Studies: A Bibliometrical Analysis
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 16 No. 63 (2018) - Academic Research Paper
Intrasystemic Function of Translated Political Works in Iranian Society
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 14 No. 54 (2016) - Academic Research Paper
A Study of Ahmad Shamlou’s Translation of Federico García Lorca’s Poems in Iran from the ‎Viewpoint of Descriptive Translation Studies and Cultural Turn
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 9 No. 34 (2011) - Academic Research Paper
Translating Legal Texts during the Qajar Era and Its Impact: An investigation into translation settings, trends and styles
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 4 No. 15 (2006) - Academic Research Paper
Advantages of Comparing and Contrasting Translations with Their Originals
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 1 No. 1 (2003) - Academic Research Paper
Challenges for Lexicography in Iran
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 9 No. 34 (2011) - Academic Research Paper
The Evaluation of Translations of Three Persian Systems of Machine Translation, Based on Catfords’ Shifts
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 4 No. 16 (2007) - Academic Research Paper
Turkish Terms/Concepts for Translation from the Pre-Ottoman to Ottoman Periods: An Overview (2)
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 1 No. 3 (2003) - Academic Research Paper
A Theoretical Framework for Translation Criticism
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 14 No. 56 (2017) - Academic Research Paper
Foregrounding and Backgrounding in the Holy Qur'ān and its English translations
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 16 No. 61 (2018) - Academic Research Paper
A Comparative Study of the Holy Qur’ān’s English Translations by Muhammad Ali and Shakir: Plagiarism or Revision?
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 14 No. 54 (2016) - Academic Research Paper
Manifestations of Translation in Written Works of Naser Khosrow
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 4 No. 16 (2007) - Academic Research Paper
Folān and Folāni in Translation of Persian Literary Texts
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 1 No. 3 (2003) - Academic Research Paper
A Selection of Translation Links and Resources
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 16 No. 61 (2018) - Academic Research Paper
Paratextual elements in Translation: Study of a novel of Goli Taraghi
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 9 No. 34 (2011) - Academic Research Paper
The Relationship of Attitude towards Literature and the Quality of Literary Translation
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 20 No. 80 (2023) - Academic Research Paper
Analysis of the Translation of Elahi Qomshei’s and Fouladvand’s Translations on the Basis of the Morphological and Syntactic Level of the Garcés Model:
Abstract pdf (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 2 No. 5 (2004) - Academic Research Paper
Culture in Translation and Translation of Culture-Specific Items
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 14 No. 53 (2016) - Academic Research Paper
Gottlieb’s Strategies in the Translation of Persian Movie Subtitles into English
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 5 No. 17 (2007) - Academic Research Paper
Linguistically Translation Resistance of the Quran as a Literary Text
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 2 No. 5 (2004) - Academic Research Paper
Translation of Scientific Texts
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 17 No. 65 (2019) - Academic Research Paper
An Efficient Method to Add Chunker Rules in Persian to English Rule-based Apertium Machine Translation System
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 9 No. 35 (2011) - Academic Research Paper
A Review of the Development of Translation Evaluation Models and the Proposal of an Eclectic Model
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 5 No. 18 (2007) - Academic Research Paper
Development Communication, Translation and Culture
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 2 No. 6 (2004) - Academic Research Paper
On Code-switching and Code-mixing among Bilinguals
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 16 No. 63 (2018) - Academic Research Paper
A Curious Case of Taboo Rendition in Persian AVT
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 5 No. 18 (2007) - Academic Research Paper
A Comparative Study of Culture-Bound Terms in Translation: Sa`di's Golestān or Rose Garden in Persian and English
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 14 No. 53 (2016) - Academic Research Paper
Text Type and Coherence from a Systemic Functional Perspective: A Case Study of Translation Students’ Knowledge of LCPs in Political News
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 2 No. 7-8 (2004) - Academic Research Paper
A Macro/Micro Functional Approach to Stylistic Equivalence in Translation of Fiction
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 17 No. 65 (2019) - Academic Research Paper
Errors in Machine Translated and Crowdsourced Post-Edited Texts
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 5 No. 18 (2007) - Academic Research Paper
Hybrid Texts, Sources and Translation
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 13 No. 52 (2016) - Academic Research Paper
Edward FitzGerald's Ideas on Translation
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 2 No. 7-8 (2004) - Academic Research Paper
On Machine Translation for Persian
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 17 No. 66 (2019) - Academic Research Paper
A Narrative-Argumentation Framework for Translation Quality Assessment
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 13 No. 52 (2016) - Academic Research Paper
House's Newly Revised Translation Quality Assessment Model in Practice: A Case Study
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 15 No. 60 (2018) - Academic Research Paper
A Comparative Study of the Quality of Persian Translations by Google Translate and SDL Free Translation
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 5 No. 19 (2007) - Academic Research Paper
Textual Explicitation in Two Text-types: Expressive and Informative
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 16 No. 64 (2019) - Academic Research Paper
Methods Employed in Rendering Metonymy in the Ancient Translations of the Holy Qur'an: The Case of Tabari, Meybodi and Abul-Futouh Razi
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 16 No. 64 (2019) - Academic Research Paper
Introducing a Model for Analyzing the Position of Translation Service Quality in Iran from the Customer Perspective
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 13 No. 52 (2016) - Academic Research Paper
First Steps in Collecting and Translating Iranian Folklore: A Case Study of Folktales and Folk Plays
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 5 No. 20 (2008) - Academic Research Paper
Official Translation Certification Issuance in Iran: Quality Assessment
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 3 No. 11 (2005) - Academic Research Paper
Domestication in Literary Translation: The English Translation of Hedayat’s Blind Owl
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 15 No. 58 (2017) - Academic Research Paper
The Qualitative Assessment of Arabic Translation of Nezami's Haft Peikar Based on Antoine Berman's Theory: A Case Study of al-Arāes al-Sab’ of Abdul Aziz al-Baghghush
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 17 No. 67 (2019) - Academic Research Paper
The Contribution of Translation to the Formation of Themes of 'city' and 'women' in the Social Novel in ‘Poetics Proper’ of the Late Qajar Era (1895–1925)
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 5 No. 20 (2008) - Academic Research Paper
The Impact of EFL Students' Cultural knowledge on Their translation Performance
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 3 No. 11 (2005) - Academic Research Paper
The Holy Qur’an: Translation and Ideological Presuppositions
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 13 No. 51 (2015) - Academic Research Paper
The Translatability of Cultural Elements in the Translation of Colloquial Language: A Case Study of Zola’s Assommoir, Based on Newmark Theory
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 15 No. 59 (2017) - Academic Research Paper
Zabihollah Mansouri and the Enigma of Pseudotranslating
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 3 No. 11 (2005) - Academic Research Paper
Translator and Theoretician: Who is Where in Translation Studies?
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 15 No. 59 (2017) - Academic Research Paper
Translatorial Preface: A Persuasive Narrative “Reframing” Device
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 3 No. 12 (2006) - Academic Research Paper
Representation of Ideology and Power in Translation
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 8 No. 31 (2010) - Academic Research Paper
A Different Perspective on Modification in Translation
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 12 No. 45 (2014) - Academic Research Paper
Compliments in English Comedy Films versus Their Persian Subtitles: A Functional Comparative Study
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 12 No. 45 (2014) - Academic Research Paper
Persian Translation Movement at the Safavid Era
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 6 No. 24 (2009) - Academic Research Paper
Translation and Task Components
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 6 No. 24 (2009) - Academic Research Paper
Translation Criticism: A CDA Approach
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 12 No. 45 (2014) - Academic Research Paper
A Prospective Approach to English Subtitling of Persian Phatic Expressions
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 6 No. 23 (2008) - Academic Research Paper
Potential Normative Relationship between Textual Features of Persian Translational Texts and their Acceptance by Readers
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 6 No. 23 (2008) - Academic Research Paper
The Effects of Direct Composition Test and Translation Composition Test as Test Methods on Students’ Writing Performance
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 12 No. 46 (2014) - Academic Research Paper
Exploring Archaism in Translation Theory and Modern Persian Poetics: Towards a Persian Translation Paradigm
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 6 No. 23 (2008) - Academic Research Paper
Translation Universals: From Hypothesis to Theory
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 7 No. 27 (2009) - Academic Research Paper
تصریح و متنیت در ترجمه
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 7 No. 27 (2009) - Academic Research Paper
رویکردی پژوهشی به ماهیت نقدترجمه: کاربردهای آموزشی و پژوهشی
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 12 No. 47 (2014) - Academic Research Paper
The Development of Norms over Time and its Effect on Translation Process
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 7 No. 27 (2009) - Academic Research Paper
معنای تلویحی گفتاری و نمود آن در ترجمه‌های فارسی و انگلیسی قرآن کریم: بررسی موردی داستان حضرات یوسف و موسی (علیهما السلام)
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 7 No. 28 (2010) - Academic Research Paper
مشکلات ترجمۀ ماشینی در زبان فارسی به کمک سه نرم‌افزار
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 12 No. 48 (2015) - Academic Research Paper
Shifts in Cohesive Devices of the Source Text and its Impact on Translation: The Case of Joyce’s A Portrait of the Artist as a Young Man
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 12 No. 48 (2015) - Academic Research Paper
Drama Translation and Politeness
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 12 No. 48 (2015) - Academic Research Paper
Translator Students’ Perceptions of Their Success and Failure in Translation Practice
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 8 No. 29 (2010) - Academic Research Paper
Gender of Russian Nouns and Its Translation into Persian
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 8 No. 30 (2010) - Academic Research Paper
Semantic Collocations in the Holy Qur'ān and their English Translations
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 8 No. 30 (2010) - Academic Research Paper
The Impact of Shifts on the Translated Text at Macro-Level A Case Study of Browne's Translation of Dehkhoda's Satires
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 13 No. 49 (2015) - Academic Research Paper
Collocation Errors in Translations of the Holy Qur’an
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 8 No. 30 (2010) - Academic Research Paper
Strategic Assessment of EVS Regulation during Simultaneous Interpreting
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 8 No. 31 (2010) - Academic Research Paper
Ways of Communicating Meaning of Russian Verbs with Prefix “по-” in Persian
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 17 No. 65 (2019) - Academic Research Paper
A Meta-analytical Critique of Antoine Berman’s Retranslation Hypothesis
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 17 No. 68 (2020) - Academic Research Paper
Validation of Automated Scores of Human Translation of Legal Texts against Non-test Indicators of Translation Competence
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 17 No. 66 (2019) - Academic Research Paper
Semantic Strategy: A Dominant Method in Translating Iltifat in Three English Translations of the Quran
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 17 No. 68 (2020) - Academic Research Paper
Semantics of the Translation of the Condensed Verses of the Qur'an Based on Syntagmatic and Paradigmatic Relations
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 13 No. 51 (2015) - Academic Research Paper
The Role of Translation in Civilization Dialogue in Abbasid Era
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 15 No. 60 (2018) - Academic Research Paper
Translation Analysis of Emphasis Devices of Qasr by Negative (Lā) and Exception (Illā) in Some English Translations of the Holy Qur’ān: A Case Study of Shakir, al-Hilālī-Muhsin Khān, and Irving Translations
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 8 No. 32 (2011) - Academic Research Paper
Analysis of the Usage of Basic Vocabulary in Persian Translational and Non-translational Children’s Literature
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 3 No. 12 (2006) - Academic Research Paper
Walter Benjamin: Translation and the “Kinship of Languages”
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 13 No. 49 (2015) - Academic Research Paper
Quranic Discourse Revisited: An Inquiry into the Nature of Quranic Discourse in the Light of ‎the Qur'an & Hadith and in the Scholarly Literature
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 8 No. 32 (2011) - Academic Research Paper
English Translations of the Holy Qur’an: A Bibliography
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 3 No. 12 (2006) - Academic Research Paper
A Comparative Study on the Factors Affecting Multimedia Translation
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 15 No. 60 (2018) - Academic Research Paper
A Comparative Analysis of Description in the Story of Zal and Roodabeh of the Shahnameh and Its Arabic Translation by Bondarī Esfahani
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 13 No. 50 (2015) - Academic Research Paper
Transferring Iranian and Islamic Symbols through Intersemiotic Translation: A Case Study of the ‎Illustrations of Rubaiyat of Khayyam
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 8 No. 32 (2011) - Academic Research Paper
The Effects of Translation Training on Handling English into Persian Translation Traps
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 4 No. 13 (2006) - Academic Research Paper
Abstract Representation in Machine Translation
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 15 No. 60 (2018) - Academic Research Paper
The Relationship between Personality Type and Iranian Undergraduate Simultaneous Interpreting Trainees’ Improvement Rate
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 13 No. 50 (2015) - Academic Research Paper
Translation of Lorca’s Poems by Shamlou within the Framework of Translation Studies and Cultural ‎Turn
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 4 No. 13 (2006) - Academic Research Paper
Jacques Derrida: Translation and the Paradox of Decadence and Survival
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 9 No. 33 (2011) - Academic Research Paper
Dynamic Assessment of Interpreting Students’ Listening Abilities
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 16 No. 64 (2019) - Academic Research Paper
On Lexical Borrowing in Translation of English Novels into Persian
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 7 No. 26 (2009) - Academic Research Paper
بررسی ضمیر فاعلی پنهان در ترجمه‌های فارسی و انگلیسی قرآن کریم
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 4 No. 14 (2006) - Academic Research Paper
The Effect of Translation on Persian Morphological Structures: A Realistic Approach
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 9 No. 33 (2011) - Academic Research Paper
Translation of Regional Expressions in Two English Translations of Savushun
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 16 No. 62 (2018) - Academic Research Paper
Knowledge of Persian in English Translator Training Major: Importance, Status quo, and Recommendations for Improvement
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 4 No. 15 (2006) - Academic Research Paper
Strategies of Appropriation: Khayyam and Rumi
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 1 No. 1 (2003) - Academic Research Paper
Translation Studies: Language, Literature and Culture
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 14 No. 56 (2017) - Academic Research Paper
Translation Discourse in Ferdowsi’s Shahnameh
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 14 No. 54 (2016) - Academic Research Paper
The Effect of Translating Punctuation Marks on Style
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 9 No. 34 (2011) - Academic Research Paper
“Self” and “Other”, Deforming Translation Tendencies and Untranslatability from Antoine Berman’s Perspective
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 4 No. 15 (2006) - Academic Research Paper
Translation and Global Culture: Middle Eastern Women's Literature in the Global North
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 1 No. 3 (2003) - Academic Research Paper
English Translations of the Glorious Qur’an: An Annotated Bibliography
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 16 No. 61 (2018) - Academic Research Paper
Commercial Paratexts on the Book Covers of Translated Literary Books in Iran
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 9 No. 34 (2011) - Academic Research Paper
Translation of Simile in the Holy Qur’an
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 1 No. 3 (2003) - Academic Research Paper
Function-Based Translation
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 14 No. 54 (2016) - Academic Research Paper
Spatio-Temporal Deixis as the Signpost of Point of View in Three Persian Translations of Woolf’s To ‎the Lighthouse
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 4 No. 16 (2007) - Academic Research Paper
Using Specialized Monolingual Corpus in Translating Political Texts: A pilot study
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 1 No. 3 (2003) - Academic Research Paper
Supremacy of Translation over Writing: A Psycholinguistic Analysis
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 14 No. 56 (2017) - Academic Research Paper
Loss and Gain in Poetic, Prose, & Explanatory Translations of the Holy Qur'ān
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 14 No. 53 (2016) - Academic Research Paper
A Comparative Study of Manipulated Concepts in Literary Translations Published under the Reformist and the Fundamentalist Administrations in Iran
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 5 No. 17 (2007) - Academic Research Paper
The Peculiarities and Norms of Film Subtitling
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 2 No. 5 (2004) - Academic Research Paper
Alpha, Beta and Gamma Features in Translation: Towards the Objectivity of Testing Translation
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 14 No. 56 (2017) - Academic Research Paper
The Role of Poetics in Translations of Molana’s Mathnawi Poems Translated from Persian into English
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 16 No. 64 (2019) - Academic Research Paper
Narratives of Nationalism in Paratexts
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 5 No. 17 (2007) - Academic Research Paper
A Comparative Evaluation of Two Persian MT Systems
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 2 No. 6 (2004) - Academic Research Paper
Establishment of Stylistic Equivalence in Literary Translation
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 15 No. 57 (2017) - Academic Research Paper
Translation and Redefinition of Gender Schemas: A Study on Three Women Journals during Pahlavi Era
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 14 No. 53 (2016) - Academic Research Paper
Ethics in Translation: Code of Ethics in an Iranian Context
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 5 No. 18 (2007) - Academic Research Paper
Theoretical Principle of Narratology and Translating Narrative Texts
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 2 No. 6 (2004) - Academic Research Paper
Chomsky’s D-Structure, Translation, and Various Aspects of Meaning
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 15 No. 57 (2017) - Academic Research Paper
Translation and Intersubjectivity
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 16 No. 63 (2018) - Academic Research Paper
Spatial Territories in Translation Studies
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 9 No. 35 (2011) - Academic Research Paper
Gender and Ideology in Translation with a Critical Discourse Analysis Approach
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 2 No. 7-8 (2004) - Academic Research Paper
Meaning in Translation
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 15 No. 57 (2017) - Academic Research Paper
Translationese in Novels Translated from English into Persian
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 9 No. 35 (2011) - Academic Research Paper
Translation in Children's Magazines between 2004 and 2008 and Suggestions for Qualitative Improvements
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 2 No. 7-8 (2004) - Academic Research Paper
The Effect of Teaching English Basic Sentence Patterns on the Students' Translation Quality
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 15 No. 57 (2017) - Academic Research Paper
Psychological POV through Modality System in Three Persian Translations of Woolf's To the Lighthouse
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 16 No. 64 (2019) - Academic Research Paper
Representation of Religious Identity in the Persian Translations of the Power and the Glory in the Pre- and Post-Islamic Revolution of Iran
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 9 No. 35 (2011) - Academic Research Paper
Translation, Hybridity and Migration
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 5 No. 19 (2007) - Academic Research Paper
Sports Idioms and Duality of Meaning in Translation
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 2 No. 7-8 (2004) - Academic Research Paper
Anticipation Strategy and Simultaneous Interpreting
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 15 No. 57 (2017) - Academic Research Paper
Representation of Otherness in Persian Translations of English Travelogues: A Case Study of Glimpses of Life and Manners in Persia by Mary Lady Sheil
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 17 No. 66 (2019) - Academic Research Paper
Translation, Modernization and Enlightenment: The Qajar Translation Movement
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 9 No. 35 (2011) - Academic Research Paper
Improving the Translation of Idioms by Google Translate
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 3 No. 9 (2005) - Academic Research Paper
The Theme in Translation
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 15 No. 58 (2017) - Academic Research Paper
Determining the Type and Weight of Clauses of Relational Process in Google Translate Persian into English by Translation Evaluation Model of HAR from Halliday's SFG
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 5 No. 19 (2007) - Academic Research Paper
Pronouns in Translation: Language and Extralanguage (Focusing on Religious Texts)
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 3 No. 9 (2005) - Academic Research Paper
Concurrent Strategies in Translating into Persian Matthew Arnold's "To Marguerite—Continued"
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 15 No. 58 (2017) - Academic Research Paper
Investigation of the Accessibility of Online Citations in Iranian Researchers’ Articles Indexed in ISI in Translation Studies
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 15 No. 59 (2017) - Academic Research Paper
The Impact of Translation on the Culture and National Identity of Iranian Turks in Iran
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 3 No. 9 (2005) - Academic Research Paper
Translation of Wordplays and Figures of Speech with a Special View to Translation of Puns
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 17 No. 66 (2019) - Academic Research Paper
Exploring Hybridity in a Sample of English Feature Films Dubbed into Persian by IRIB
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 13 No. 52 (2016) - Academic Research Paper
Translation of Some Types of Singular Metonymies in the Last Ten Units of the Qur’an: A Case Study of the Translations Done by Elahi Ghomshei, Makarem, Moezzi, and Fouladvand
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 15 No. 59 (2017) - Academic Research Paper
Methods and Strategies of Translating Ambiguity in Literary Texts
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 3 No. 11 (2005) - Academic Research Paper
Spell-boundness by the Primary Meaning in Translation
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 15 No. 58 (2017) - Academic Research Paper
Persian to English Translation Problems of Topicalization Process in Apertium Platform
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 15 No. 59 (2017) - Academic Research Paper
Visually or Verbally Postmodern? A Study of Translated Picture Books
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 6 No. 21 (2008) - Academic Research Paper
Application of Lexical-Functional Theory in Designing an English-Persian Translation Machine
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 3 No. 11 (2005) - Academic Research Paper
Ethics for Simultaneous Interpreters
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 15 No. 58 (2017) - Academic Research Paper
Translation as Interpretation: A Hermeneutical View toward Translation
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 13 No. 51 (2015) - Academic Research Paper
Target-Oriented Approach in the Analysis of Translations: A Case Study on Henry James's The Portrait of a Lady
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 6 No. 21 (2008) - Academic Research Paper
On the Test Methods and Translation Criteria Used to Assess Iranian Students’ Translations in Translation Courses
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 15 No. 58 (2017) - Academic Research Paper
Towards a Fuzzy Logic of Translation
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 3 No. 12 (2006) - Academic Research Paper
English-Persian Translation of Neologism
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 13 No. 49 (2015) - Academic Research Paper
Toward Translator's Agency: A Bourdieusian Insight on Translating the Glorious Qur'an into English
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 8 No. 31 (2010) - Academic Research Paper
The Process of Discourse Comprehension: Implications for Translation
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 7 No. 26 (2009) - Academic Research Paper
ترجمۀ فارسی صفات در سبک تأثرگرایانه جوزف کنراد: رمان «دل تاریکی»
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 12 No. 45 (2014) - Academic Research Paper
Motivations and Goals of Translation in Iran: A Historical Perspective
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 7 No. 25 (2009) - Academic Research Paper
آموزش ترجمه: بررسی مشکلات و پیشنهادها
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 12 No. 45 (2014) - Academic Research Paper
The Impact of the MA Translation Studies Program on the Students’ Translation Ability
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 7 No. 25 (2009) - Academic Research Paper
ترجمۀ متون سیاسی در مطبوعات
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 12 No. 46 (2014) - Academic Research Paper
Non-selection of Foreign Literary Works in the System of Translated Literature in Iran
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 7 No. 25 (2009) - Academic Research Paper
رویكرد ترجمه و حضور مترجم در شاهنامۀ فردوسی
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 12 No. 46 (2014) - Academic Research Paper
A Quantitative Study of Rhythm of Literal and Metrical Translations of Khayyam’s Rubaiyat Based on Grabe and Low’s Theory
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 6 No. 24 (2009) - Academic Research Paper
The Application of Verb Forms of Russian Infinitives in Simple Sentences of Dual Bases and Their Translation into Persian
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 12 No. 46 (2014) - Academic Research Paper
A Study of Haiku Translation in Iran
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 12 No. 46 (2014) - Academic Research Paper
Interpreter-Training-Specific Techniques: A Didactic Approach
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 6 No. 24 (2009) - Academic Research Paper
The Structure of Proust's Sentences in Translation
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 12 No. 46 (2014) - Academic Research Paper
A Syntactic Analysis of English Translations of the Qur’an on Some Problematic Accusative Structures
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 12 No. 47 (2014) - Academic Research Paper
On Translation of Phatic Communion and Socio-cultural Relationships between the Characters of Novels
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 7 No. 27 (2009) - Academic Research Paper
ترجمه، تعبیر یا انشا: هنر «ترنزیشن»
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 7 No. 28 (2010) - Academic Research Paper
بررسی ترجمۀ اسامی خاص در رمان‌های ترجمه شده از انگلیسی به فارسی برای نوجوانان
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 12 No. 47 (2014) - Academic Research Paper
Bibliography of English Translations of Shahid Mutahhari’s Works
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 7 No. 28 (2010) - Academic Research Paper
بررسی کاربرد افعال وجهی در ترجمه‌های انگلیسی قرآن کریم
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 12 No. 47 (2014) - Academic Research Paper
The Role of Translation in the Persian Literary Renaissance and Contemporary Persian Literature
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 7 No. 28 (2010) - Academic Research Paper
تحلیل مقابله‌ای ضرب‌المثل‌های انگلیسی و فارسی از نظر معنایی و واژگانی
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 8 No. 29 (2010) - Academic Research Paper
Manipulation in Translation of Children’s Literature
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 12 No. 48 (2015) - Academic Research Paper
Elements of Orientalism as a Socio-Historical Literary Translation Model: Tracing Sa’di in European Renditions
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 8 No. 29 (2010) - Academic Research Paper
Word Building, a Forgotten Element in Translation of Scientific and Technical Terms
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 8 No. 29 (2010) - Academic Research Paper
English Present Participles and Their Equivalents in Persian
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 12 No. 48 (2015) - Academic Research Paper
Translation Procedures Used in Persian Translation of English Technical Terms of Psychology
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 8 No. 29 (2010) - Academic Research Paper
Hybridization, Dehybridization and Rehybridization
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 8 No. 30 (2010) - Academic Research Paper
A Glance at the Ailing System of Teaching Translation in Some Iranian Universities
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 13 No. 49 (2015) - Academic Research Paper
A Study of the Persian Translations of Metaphors in the Quranic Chapters of "al-Baqarah", "’Āl-i ‎‎‘Imran", "Nisā", "al-‘An'ām", and "’A'rāf"‎
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 8 No. 30 (2010) - Academic Research Paper
Translating Personal Deixis as Point of View Indexes in Three Persian Translations of Woolf's To the Lighthouse
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 13 No. 49 (2015) - Academic Research Paper
The Effect of Ellipsis on Differences between English Translations of the Holy Qur’an
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 8 No. 31 (2010) - Academic Research Paper
Censorship in Dubbed Movies
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 19 No. 76 (2022) - Academic Research Paper
Study and Analysis of the Translation of the Passage "Lau Kontom Ta’lamoun" in the Holy Qur’an
Abstract PDF (فارسی)
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 19 No. 73 (2021) - Academic Research Paper
A Quality Assessment of the Teaching Procedures, Faculty Performance and Curriculum of the Interpretation Courses at Bachelor's Level: A CIPP Approach
Abstract PDF
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 19 No. 73 (2021) - Academic Research Paper
Evaluation of Two Courses Included in English Translation B.A. Program; “Persian Writing” and “The Structure of Persian Language”: Iranian Students' Views in Focus
Abstract PDF
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 10 No. 40 (2013) - Academic Research Paper
The Effect of Translation Genre on Consistency in English Renderings of Quranic Divine Name
Abstract
Iranian Journal of Translation Studies Vol. 21 No. 84 (2024) - Academic Research Paper
A Comparison of the Quality and Speed of Post-Edited Translation and Human-Initiated Translation by Novice Translators
Abstract 8

Make a Submission

Language

Current Issue